Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "layin" in French

alité
I thought you was layin'.
Je croyais que tu voulais miser.
It was just layin' about.
C'était juste posé dans un coin.
He drew it layin' on his back.
Il l'a dessiné couché sur le dos.
Gucci's just layin' on the sidewalk.
Du Gucci's étendut sur le trottoir.
It was layin' on the ground over there.
J'ai trouvé ça par terre.
He's layin' down between 28th and 23rd.
L'omnibus de la zone sud. Il stationne entre la 28ème et la 23ème rue.
Scrub was layin' on the ground, and them two fellas was standin' over him.
Mais Scrub était déjà allongé sur le sol et ils étaient au-dessus de lui.
I've been layin' awake all night thinking of this money pit we call a ranch.
Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit à penser au gouffre financier qu'est ce ranch.
My sister's layin' down there, and I don't know if she'll get up again.
Ma sœur est allongée à côté, et je ne sais pas si elle se relèvera.
You could be layin' out there too.
T'aurais pu mourir, toi aussi.
Publicity department, they liked to say that there was bodies layin' everywhere.
Au service publicité, ils aimaient dire que le sol était jonché de corps.
Too much money layin' around in banks for us to worry about any little dab they got.
Par rapport à ce qu'on a volé, ça doit pas être énorme.
We was layin' 8-1 you wouldn't show.
On avait parié à 8/1 que tu viendrais pas.
I was just layin' there for, like, two days... and it gave me some time to think.
En fait, je suis resté immobilisé près de deux jours... et ça m'a donné le temps de réfléchir.
She's layin' there like a rag doll, the poor kid.
Elle est alongée là comme... une poupée chiffonnée, la pauvre petite.
He's layin' down between 28th and 23rd.
Il est entre 28th Street et 23rd Street.
I'm just layin' low tonight, and tomorrow I'm off.
Je reste discrète ce soir, et demain je suis en route.
I'm layin' out the story. I'll email it to you.
Je finis l'histoire et je te l'envoie par courriel.
In a tent, standin' up, layin' down, or any other way.
Sous une tente, debout, couché, de toutes les façons possibles.
How about we were supposed to be layin' low, Les.
Et pourquoi pas : "On devait se faire discrets, Les."
No results found for this meaning.

Results: 56. Exact: 56. Elapsed time: 107 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo