Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lead in paints" in French

plomb dans les peintures
peintures au plomb
plomb contenu dans les peintures
plomb des peintures
In Australia, restrictions on the use of lead in paints for domestic application were initiated in the early part of the 20th century.
L'Australie a commencé à imposer des restrictions sur le plomb dans les peintures à usage domestique dans le début du vingtième siècle.
At its third session, the Conference recognized the need for continued efforts to eliminate the use of lead pigments and lead in paints.
À sa troisième session, la Conférence a reconnu la nécessité de poursuivre les efforts visant à éliminer l'utilisation de pigments et d'autres composés à base de plomb dans les peintures.
The Conference decided that the contact group established to consider lead in paints would also take up the revised version of the draft resolution text on chemicals in products.
La Conférence a convenu que le groupe de contact créé pour examiner les peintures au plomb se chargerait également de la version révisée du projet de résolution sur les substances chimiques incorporées dans des produits.
The implementation of such policies and regulatory frameworks will then be observed through the extent to which UNEP will have contributed to the phase-out of lead in paints, e-waste, mercury and persistent organic pollutants, among others.
L'application de ces politiques et cadres réglementaires sera ensuite examinée sur la base de la mesure dans laquelle le PNUE aura contribué à l'élimination progressive des peintures au plomb, des e-déchets, du mercure et des polluants organiques persistants, entre autres.
Aware that safer and affordable alternatives already exist for lead in paints,
Consciente du fait qu'il existe déjà des substituts plus sûrs et abordables pour remplacer le plomb contenu dans les peintures,
Affirming that many consumers especially in developing countries, are unaware of the dangers posed by lead in paints,
Convaincue que bien des consommateurs, dans les pays en développement notamment, ne sont pas conscients de la dangerosité du plomb contenu dans les peintures,
Recognising that lead in paints poses serious risks to human health and the environment, and especially to the health of children,
Reconnaissant que le plomb contenu dans les peintures risque de nuire gravement à l'environnement et à la santé, en particulier à celle des enfants,
The Global Partnership is a voluntary and collaborative relationship between various parties, governmental, non-governmental, public and private, in which all participants agree to work together in a systematic way to achieve the overall goal of phasing out the use of lead in paints.
Le Partenariat mondial constitue un lien volontaire et de collaboration entre les parties, gouvernementales, non gouvernementales, publiques et privées, dans le cadre duquel tous les participants acceptent de collaborer systématiquement pour atteindre le but général d'éliminer progressivement l'utilisation du plomb dans les peintures.
To raise awareness of government authorities and regulators, private industry, manufacturers, consumers, and health care providers on the toxicity of lead in paints and the availability of technically superior and safer alternatives;
Sensibiliser les autorités gouvernementales et les responsables de la réglementation, l'industrie privée, les fabricants, les consommateurs et les dispensateurs de soins à la toxicité du plomb dans les peintures et à la disponibilité de produits de remplacement techniquement supérieurs et plus sûrs;
Annex 1 Dakar Resolution for Eliminating Lead in Paints
Annexe 1 Résolution de Dakar sur l'élimination du plomb dans les peintures
The sixth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (Forum VI), adopted unanimously the Dakar Resolution for Eliminating Lead in Paints (Annex 1).
La sixième session du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique (Forum VI) a adopté à l'unanimité la Résolution de Dakar sur l'élimination du plomb dans les peintures (voir l'annexe 1).
Acknowledging the Dakar Resolution for Eliminating Lead in Paints adopted by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety at its sixth session,
Prenant note de la Résolution de Dakar sur l'élimination du plomb dans les peintures, adoptée à la sixième session du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique;
Forum VI further decided that such a partnership should be to support the phasing out of use of lead in paints.
Il a aussi décidé que ce partenariat devait soutenir l'élimination progressive des peintures à base de plomb.
Continuing use of lead in paints in developing countries and its eventual phase-out (Toxics Link)
L'utilisation continue du plomb dans la peinture dans les pays en développement et son élimination éventuelle (Toxics Link)
Regulations to decrease the amount of lead in paints and other liquid coating materials to 0.06% by weight are expected to be in place by the end of 2002.
Un règlement visant à réduire à 0,06 p. 100 par poids la teneur en plomb des peintures et autres revêtements protecteurs liquides devrait être mis en place avant la fin de 2002.
How can I determine if there are dangerous levels of lead in paints used in my home?
Comment puis-je déterminer si les peintures utilisées chez moi contiennent des niveaux dangereux de plomb?
Since the 1950's, the use of lead has been more common in exterior paint than interior paint. Subsequently, the use of lead in paints decreased significantly.
Depuis les années 1950, le plomb a été plus couramment utilisé dans la peinture extérieure que dans la peinture intérieure. Puis, la teneur en plomb des peintures a diminué sensiblement.
In 2002, the World Summit on Sustainable Development called for action to support the phase-out of lead in gasoline and to phase out lead in paints and in other sources of human exposure.
En 2002, le Sommet mondial pour le développement durable a demandé d'agir pour soutenir l'élimination progressive du plomb dans les carburants, des peintures à base de plomb et des autres sources d'exposition humaine.
(e) Effect a global ban on lead in paints through the UNEP/World Health Organization Global Alliance and national regulations;
e) Interdire à l'échelle planétaire les peintures à base de plomb par l'intermédiaire de l'Alliance mondiale PNUE/Organisation mondiale de la Santé et des réglementations nationales;
Endorses a global partnership to promote phasing out the use of lead in paints as an important contribution to the implementation of paragraph 57 of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development and to the Strategic Approach;
Décide de créer un partenariat mondial pour promouvoir l'élimination progressive des peintures à base de plomb en tant que contribution importante à l'application du paragraphe 57 du Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable et à l'Approche stratégique;
No results found for this meaning.

Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo