Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lead off" in French

amorcer
commencer
piste sur
It is an honour and a privilege to lead off the debate on this Reform motion.
C'est pour moi un honneur et un privilège d'amorcer le débat sur cette motion réformiste.
It is my privilege and pleasure to lead off today's debate, a debate addressing what will likely be one of the most important budgets in modern Canadian history.
J'ai donc l'honneur d'amorcer le débat d'aujourd'hui qui porte sur un budget susceptible de se révéler des plus importants de l'histoire moderne du Canada.
Listen, I think I should lead off tonight.
Je devrais commencer, ce soir.
Fortunately, we got a real lead off his cellphone.
Heureusement, on a une vraie piste sur son portable.
Brass just got a lead off Dennis Hutchings' phone records.
Brass a une piste sur les enregistrements téléphonique de Dennis Hutchings.
Mr. Speaker, it is a real privilege to lead off the debate on Bill C-20 for the government in co-operation with the member for Ottawa Centre.
Monsieur le Président, c'est un grand honneur pour moi d'amorcer le débat sur le projet de loi C-20 au nom du gouvernement, en compagnie du député d'Ottawa-Centre.
Mr. Speaker, I am pleased to lead off the debate, at second reading, of Bill C-37, which amends the legislative framework governing financial institutions operating in Canada.
- Monsieur le Président, je suis heureux d'amorcer les travaux d'examen, en deuxième lecture, du projet de loi C-37 qui modifie le cadre législatif régissant les institutions financières actives au Canada.
Mr. Speaker, I would like to thank the minister for being here tonight to lead off the debate.
Monsieur le Président, je remercie le ministre d'être ici ce soir pour amorcer le débat.
Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to lead off debate on second reading of Bill C-43, an act to establish the Canada Customs and Revenue Agency.
-Monsieur le Président, je suis heureux de prendre aujourd'hui la parole pour amorcer le débat de deuxième lecture sur le projet de loi C-43, Loi portant création de l'Agence des douanes et du revenu du Canada.
Mr. Speaker, it is an honour to lead off the debate today on Bill C-45, An Act respecting the sustainable development of Canada's sea coast and inland fisheries.
Monsieur le Président, je suis honoré d'amorcer le débat sur le projet de loi C-45, Loi concernant le développement durable des pêches dans les eaux côtières et les eaux intérieures du Canada.
The tracks lead off this way.
Les traces de pas vont dans cette direction.
Isaac, help Martin track every lead off that board.
Isaac, aide Martin à vérifier chaque piste de ce tableau.
First, lead off with a little laugh.
D'acord, commence avec un petit rire.
Looks like her trails lead off that way.
Elle est partie dans ce sens.
We need you to lead off the show.
On a besoin que vous débutiez l'émission.
The Chairperson may invite a few ministers to lead off the discussion on different points.
La Présidente pourra inviter quelques ministres à animer le débat sur divers points.
Mr. Speaker, it is a pleasure to be able to lead off the debate on Bill C-21.
Monsieur le Président, je suis heureux d'être le premier à pouvoir prendre la parole dans le débat sur le projet de loi C-21.
I am pleased to lead off the debate at report stage of Bill C-60.
C'est avec plaisir que je débute le débat à l'étape du rapport du projet de loi C-60.
Mr. Speaker, it gives me great honour to rise today and lead off this debate about national missile defence.
-Monsieur le Président, c'est un grand honneur pour moi de prendre la parole aujourd'hui et de lancer ce débat sur le système national de défense antimissile.
There are four roads that lead off from the main square going north, south, east and west.
Il y a quatre routes qui partent de la place centrale, vers le Nord, le Sud, l'Est et l'Ouest.
No results found for this meaning.

Results: 128. Exact: 128. Elapsed time: 153 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo