Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lean down" in French

pencher vers le bas
me penche
penchez
te pencher
penche-toi
pencher
Ecoutes-moi
se penchait
Penchez-vous
Wade, if you could just lean down.
Wade, si vous pouviez juste vous pencher vers le bas.
I lean down closer... and I see this Chihuahua... sitting inside his neck...
Je me penche plus prés et je vois un Chihuahua, blotti dans son cou, qui me regarde...
So we're looking at each other and I lean down and we kiss.
On se regarde, je me penche et on s'embrasse.
Please to lean down the neck, senorita.
Penchez le cou, señorita.
Well, first, lean down over your lap.
Penchez-vous d'abord sur vos genoux.
Now, lean down and put your arms across his neck.
Agenouille-toi et mets tes mains sur son cou.
She will drop her pen and lean down to pick it up.
Elle échappera sa plume et se penchera pour la ramasser.
1000 francs for a rose in Paris. I can just lean down, to pick wild flowers.
Vous payez 1000 F une rose, alors que j'ai qu'à me pencher pour cueillir des fleurs sauvages.
(...) Kazak players, mounted on small mountain ponies, lean down to seize the carcass of a freshly slain goat, gutted and headless.
(...) Des joueurs kazakhs, montés sur de petits poneys de montagne, se penchent pour saisir la carcasse d'une chèvre fraîchement tuée, vidée et sans tête.
And I remember when I would visit there with Mother and Father, how she would lean down so her face was very near mine and she'd smile.
Et je me souviens quand j'allais là-bas en visite avec Mère et Père, comment elle se penchait en avant son visage très proche du mien et elle me souriait.
Mom and dad, would you lean down and lay her back for me, please?
Maman et papa, vous me pencher vers le bas et la déposer retour pour moi, s'il vous plaît?
That's why, when I'm on my death bed, my son will lean down and say to me,
Quand je serai sur mon lit de mort, mon fils se penchera vers moi et me dira :
And I'd be laying there looking up at this monster... and he'd lean down and he'd say, "Got you last."
Et j'étais étendu par terre, regardant ce monstre, et il se penchait et me disait : "J'ai tapé le dernier."
Lean down, my soul, and kiss me while I die.
Penche-toi, Ô mon âme et embrasse-moi tandis que je meurs.
Could you lean down?
Tu veux te pencher?
Just lean down and feel his wrist.
Penchez-vous et touchez son poignet.
Could you lean down a bit?
Penche toi un peu?
Now lean down, Harry.
Quelle importance, que je t'aime?
I used to lean down, pick up a big handful of that earth and smell it.
Je me baissais, et je prenais une poignée de terre, je la humais.
Lean down, dear whi te birch,
Ecoutes-moi, cher bouleau blanc
No results found for this meaning.

Results: 27. Exact: 27. Elapsed time: 100 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo