Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "least used" in French

moins utilisé
moins utilisées
moins usitée
moins utiliser
moins utilisée

Suggestions

It is the community which has least used proximity as an economic crutch.
C'est la communauté qui a le moins utilisé la béquille économique de la proximité.
The respondents stated that they use television, radio, awareness raising campaigns and newspapers as their main means of disseminating information, while the Internet was the least used.
Les participants à l'enquête ont indiqué qu'ils recouraient principalement à la télévision, à la radio, à des campagnes de sensibilisation et à la presse pour diffuser des informations, Internet étant le canal le moins utilisé.
Nowadays, Africa is one of the regions where non-tariff measures are least used.
De nos jours, celui-ci est l'une des régions où les mesures non tarifaires sont le moins utilisées.
Among the many options available for mitigating the commodity price risk, the least used are market-based instruments.
Parmi les nombreuses options disponibles pour atténuer le risque de prix dans le secteur des produits de base, les moins utilisées sont les instruments de marché.
This is the form of marriage least used in Benin.
C'est la forme de mariage la moins usitée au Bénin.
The corkscrew being can be the least used because the worm is very short and the catch is carried by only one finger.
Celle de tire-bouchon étant peut être la moins usitée car la mèche est courte et la prise s'effectue par un seul doigt.
Unfortunately, it is the least used and, perhaps, least progressive of the many instruments and relevant bodies of the United Nations.
Malheureusement, c'est le moins utilisé et peut-être aussi le moins progressiste des nombreux instruments et organes pertinents des Nations Unies.
The information of the exposition of the cut card is at least used for identifying an end of the current game using the shuffled playing cards set 1s currently set in the card shoe apparatus 2.
Les informations concernant l'exposition de la carte coupée sont au moins utilisées pour identifier une extrémité du jeu en cours à l'aide de l'ensemble de cartes à jouer mélangées (1s) placé à présent dans le sabot de distribution de cartes (2).
The most used dental service for all age groups was a dental examination or checkup, and the least used was extraction.
Le service dentaire le plus utilisé pour tous les groupes d'âge était un examen ou un bilan dentaire, et le moins utilisé était l'extraction.
Concerning information technology use in that stage, it is to be noted that it is the least used in that stage.
En ce qui concerne les technologies de l'information, il est à noter que c'est à ce stade qu'elles sont les moins utilisées.
The keyboard was designed with the least used keys on the outside corners, and the most often used keys within easy reach of the user's fingers.
Les touches les moins utilisées sont placées sur les cotés, alors que les touches fréquemment utilisées sont placées au centre, sous les doigts de l'utilisateur.
Virtual tracks that are least used are migrated as part of a free space collection process to low access cylinders, which are, in turn, migrated to secondary media, such as magnetic tape (10*).
Les pistes virtuelles qui sont le moins utilisées sont transférées dans le cadre d'un processus de collecte d'un espace libre vers les cylindres de faible accès, qui sont transférés à leur tour vers des supports secondaires, tels qu'une bande magnétique (10*).
If the minister cannot yet bring himself to propose tax policies that will really do the job, his colleague the Industry Minister has at least used the right words in expressing the wish that Canada become an economy of innovation.
Si le ministre ne peut se résoudre à proposer des politiques fiscales qui fassent le travail, son collègue, le ministre de l'Industrie, a au moins utilisé les mots appropriés pour souhaiter que le Canada se dote d'une économie fondée sur l'innovation.
splitting up the handling of voice channel-related functions in a telecommunications network, whereby only the least used functions are centrally provided
répartition du traitement de fonctions relatives aux canaux téléphoniques dans un réseau de télécommunication, seules les fonctions les moins utilisées étant disponibles de manière centralisée
The "purpose of producing income" test looks at an item of property and asks: "does it produce revenue, or is it at least used for that purpose?"
Le test dit «aux fins de produire un revenu» examine la situation d'un bien et pose la question suivante: «le bien produit-il un revenu ou est-il tout au moins utilisé à cette fin?»
» Least used item: compass and emergency aluminized blanket
» Objet le moins utilisé: boussole and couverture de secours
Activates may include most used, least used, installed, available and removed.
Ces activités peuvent comprendre les activités les plus utilisées, les activités les moins utilisées, les activités installées, les activités disponibles et les activités supprimées.
Despite their many advantages, LAPMs are the least accessible and least used methods of family planning in sub-Saharan Africa.
Malgré leurs nombreux avantages, les LAPM sont les méthodes de planification familiale les plus difficiles à obtenir et les moins utilisées en Afrique subsaharienne.
There was a modest 5 per cent increase in the use of postpartum examinations within the six weeks following birth; nevertheless, it is still the least used maternal health service in El Salvador.
Le nombre de consultations postnatales avant les six semaines postérieures à l'accouchement a connu une évolution intermédiaire, avec une hausse de cinq points de pourcentage, mais il continue d'être le service de santé maternelle le moins utilisé en El Salvador.
The maternal and child health demographic survey for the country states: In the maternal health services surveyed, postpartum management is the least used health service in Ecuador.
L'Enquête démographique et de santé maternelle et infantile indique ce qui suit : «Dans les centres de santé maternelle sur lesquels l'enquête a porté, la gestion du post-partum est le service de santé le moins utilisé en Équateur.
No results found for this meaning.

Results: 55. Exact: 55. Elapsed time: 272 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo