Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "leave out" in French

omettre
oublier
laisser de côté
exclure
ignorer
laisser dehors
ne pas mentionner
laissez tomber

Suggestions

Can't leave out the bells.
On ne peut pas omettre les clochettes.
It's an interesting detail to leave out.
C'est un détail intéressant à omettre.
I should not leave out tax cuts.
Il ne faut pas oublier les réductions d'impôt.
It's part of the legend you like to leave out.
Tu préfères oublier cette partie de la légende.
That's a nice piece of information to leave out.
C'est une bonne partie de l'information à laisser de côté.
And you can leave out all the...
Et tu peux laisser de côté tous les...
You can't leave out even the smallest detail.
Vous ne pouvez omettre même le plus petit détail.
We just cannot leave out those individual Canadians because of some magic deadline.
Nous ne pouvons tout simplement pas laisser de côté ces Canadiens en raison de quelque date limite magique.
But I just leave out pieces of information.
Mais je viens de laisser de côté des éléments d'information.
Perhaps that's a chapter you should leave out.
Peut-être est-ce un chapitre qu'il vaut mieux laisser de côté.
For strong red wines. The wider rim will disperse the drink and leave out its acidity.
Pour des vins rouges corsés. Le buvant plus élargi permet une diffusion de la boisson qui fera oublier son acidité.
I might leave out the part about the hanging.
Je devrais oublier la partie sur la pendaison.
This allowed us to leave out harsh foaming agents like SLS, for example.
Cela nous a permis de laisser de côté des agents moussants agressifs comme SLS, par exemple.
This depends on the note you like to leave out.
Celà dépends de la note qu'on veut laisser de côté.
It is difficult to give priorities and leave out large sectors of research.
Il est difficile de fixer des priorités sans laisser de côté de vastes secteurs de recherche.
When sending any information please leave out credit card numbers and other financially sensitive information.
Si vous envoyez vos coordonnées, veuillez omettre les numéros de cartes de crédit et toute autre information financière.
Why leave out the bit about disposing the body?
Pourquoi laisser de côté la problème sur l'élimination du corps ?
I will therefore leave out some other points which I had prepared.
Je vais dès lors laisser de côté quelques autres points que j'avais préparés.
Revolving fund financial statements leave out significant costs.
Des coûts importants sont omis des états financiers du Fonds renouvelable.
We won't leave out any details.
On ne laissera passer aucun détail.
No results found for this meaning.

Results: 685. Exact: 685. Elapsed time: 377 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo