Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "leftie" in French

gaucher
gauchiste
I'm really hoping you're a leftie.
J'espère que vous êtes gaucher.
It was a... I'm a leftie.
C'était un... je suis gaucher.
sir, you got an anti-war leftie lush. the pentagon would rather have in the accommodation, urinating out.
Monsieur, c'est une gauchiste pacifiste, le pentagone préfère avoir à l'héberger, plutôt qu'elle ne leur crache dessus.
"Callow, a lightweight, a leftie, a commie, A right-Wing hawk, a psycho, a pretty boy, a playboy - "
"Novice, *weight*, gauchiste, un petit ado doué, un faucon républicain, un psychotique, un joli garçon, un playboy..."
It's hard to make a good picture of a pale stain on white plastic (especially in semi-artificial light) but what you're looking at is a big roundish pink stain whose left half has been erased (because I'm a leftie).
Pas évident de faire une bonne photo d'une tache pâle sur plastique blanc (surtout en lumière semi-artificelle), mais ce que vous voyez, là, c'est une grosse tache rose dont la partie gauche a été effacée (parce que je suis gaucher).
I was, like, the leftie, you know?
J'étais comme, le gaucher, tu vois ?
Your first opponent is Leftie "The Righty" Leftwright.
Ton premier adversaire est le gaucher 'le droitier gauche-droite'.
His partner is a leftie.
Son partenaire est gaucher.
Andrea is a leftie.
Andréa est un homme de gauche.
I'll try leftie.
J'essaie de la main gauche.
You a leftie or a rightie?
Vous êtes droitier ou gaucher?
Where'd leftie go?
Où est partie la gauche ?
There you are, leftie!
Ah, te voilà.
written by some bearded leftie!
Ecrits par des gauchos barbus!
I'm a leftie now.
Je suis à gauche.
A leftie journalist who sleeps with the right.
Ah oui, tu trouves ?
After two slight shifts (one for each) a third stronger one marked the end of the first beat. Maybe LR was undecided or thought to exploit better the leftie.
Après deux légères sautes (1 pour chacun), une plus importante marca les 10 dernières minutes du près.
After a shot from Kim Källström went straight to the keeper (70'), the young leftie dragged his shot wide (80') and then his next shot was weak (86').
Après une frappe de Kim Källström sur le portier argentin (70e), le jeune gaucher croisa trop sa tentative (80e) puis n'appuya pas assez son tir (86e).
Leftie's real potent.
No results found for this meaning.

Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 80 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo