Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "legal procedure" in French

procédure légale
procédure judiciaire
procédure juridique
procédures juridiques
procédures légales
formes légales
procédures judiciaires
This was a major breach of legal procedure.
Cela a été une violation des plus graves de la procédure légale ».
The President also ordered the release of all prisoners whose detention violated legal procedure.
Le Président a également ordonné la remise en liberté de tous les détenus dont la détention était contraire à la procédure légale.
Such agreements may also deal with legal procedure for recovery.
Ces accords pourront concerner également la procédure judiciaire de recouvrement.
Some women were admitted to hospitals for medical treatment while others were arbitrarily arrested and summarily tried without proper legal procedure.
Certaines d'entre elles ont été admises à l'hôpital pour y recevoir des soins médicaux tandis que d'autres ont été arbitrairement arrêtées et sommairement jugées en l'absence de véritable procédure judiciaire.
The legal procedure necessary for the signing of the above-mentioned Budapest Agreement is in its final phase.
La procédure juridique préalable à la signature du Traité de Budapest susmentionné se trouve dans sa phase finale.
I would like to see a fast-track legal procedure.
Je voudrais une procédure juridique diligente.
No legal procedure has been followed to accuse them.
Aucune procédure légale n'a été engagée pour les accuser.
The Committee acted in accordance with legal procedure in considering Zhou's case.
Lors de l'examen du cas de Zhou, le Comité a respecté la procédure légale.
When necessary and in accordance with the legal procedure, the requisite technical means are used.
Si nécessaire et conformément à la procédure légale, les moyens techniques requis sont utilisés.
It also stated that the "normal legal procedure is under way with the competent State bodies".
Le Gouvernement signale en outre que "la procédure légale normale est à l'examen dans les instances compétentes de l'État".
One remains surprised by the facility of such marriages, which appear to require neither engagement nor legal procedure.
On reste surpris par la facilité avec laquelle un mariage semble possible, mariage qui ne paraît nécessiter ni engagement, ni procédure légale.
China guarantees that persons with disabilities have protection at all stages of legal procedure.
La Chine garantit la protection des personnes handicapées à tous les stades de la procédure judiciaire.
He therefore proposed that a legal procedure should be adopted that incorporated both contractual and negotiated approaches to debt restructuring.
Par conséquent, l'orateur propose l'adoption d'une procédure juridique incluant à la fois des approches contractuelles et négociées de la restructuration de la dette.
The annulled terms are replaced and follow the legal procedure.
Les clauses annulées sont remplacées et suivent la procédure légale.
These agreements may also prescribe the legal procedure for such recovery.
Ces accords peuvent régler aussi la procédure judiciaire de recouvrement.
We therefore consider that the appropriate legal procedure is codecision on the basis of Article 95.
C'est pourquoi nous estimons que la procédure juridique adéquate est la codécision en vertu de l'article 95.
There shall be an appropriate legal procedure to ensure the protection of interests that have been prejudiced.
La sauvegarde des intérêts lésés doit être garantie par une procédure légale appropriée.
Article 1 provides that Estonian citizenship is acquired at birth or by later legal procedure.
L'article premier dispose que la nationalité estonienne est acquise à la naissance ou, plus tard, par une procédure juridique.
A legal procedure is also envisaged for considering disputes about registration.
La loi prévoit aussi une procédure juridique pour l'examen des différends en matière d'enregistrement.
The origin of this list cannot be traced to any legal procedure whatsoever, but comes from the CIA.
Cette liste ne se fonde sur aucune procédure judiciaire, mais provient de la CIA.
No results found for this meaning.

Results: 515. Exact: 515. Elapsed time: 180 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo