Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "legislative decree" in French

décret-loi
décret législatif
D. Lgs
décret-législatif
D.lgs
This legislative decree was adopted by government in March 1998.
Ce décret-loi a été adopté par le gouvernement en mars 1998.
Under the legislative decree of 24 December 1990 the functions and qualifications of the muftis remain largely unchanged.
Avec le décret-loi du 24 décembre 1990, les fonctions et qualifications des muftis restent pratiquement inchangées.
Italian legislative decree 70/2003 regarding electronic commerce.
Le décret législatif italien 70/2003 regardant le commerce électronique.
The Italian parliament is preparing to approve an anti-crisis legislative decree.
Le Parlement italien s'apprête à approuver le décret législatif anticrise.
The Directive was incorporated into Italian legislation through legislative decree No. 215/2003.
La directive a été incorporée à la législation italienne en vertu du décret législatif no 215/2003.
Article 3 of Law 3755/2009 allows PCT to apply for the protective regime foreseen under the described legislative decree.
L'article 3 de la loi no 3755/2009 permet à PCT de demander à bénéficier du régime de protection prévu dans le décret législatif précité.
We are talking about $54 billion being swiped by legislative decree as we speak.
Nous sommes en train de parler de 54 milliards de dollars qui ont été subtilisés par décret législatif.
Law no. 1920/1991 retroactively validated the legislative decree of 24December 1990.
La loi nº1920/1991 valide rétroactivement le décret-loi du 24décembre 1990.
The following information are provided according to the article 13 of the legislative decree n. 196/2003.
Les informations suivantes sont énoncées selon l'article 13 du décret législatif nº196/2003.
However, the legislative decree appears not to impose that requirement on the competent authority.
Le décret législatif semble néanmoins dispenser l'autorité compétente d'une telle obligation.
The Italian Republic transposed that directive by legislative decree No 334 of 17 August 1999.
La République italienne a transposé la directive par le décret législatif no334 du 17 août 1999.
Article 6.2 of the legislative decree provides for the repeal of these provisions.
L'article 6.2 du projet de décret-loi prévoit la suppression de ces dispositions.
The 1999/93/CE Directive on the electronic signature was adopted by Italy through the legislative decree n. of 23 January 2002.
L'Italie a adopté la directive 1999/93/CE sur les signatures électroniques par le décret-loi no 10 du 23 janvier 2002.
Unfortunately, the omissions and lack of clarity of the legislative decree implementing Directive 38/2004/EC hinder its full implementation in Italy.
Malheureusement, certaines lacunes et imprécisions du décret législatif de transposition entravent la pleine application de la directive 38/2004/CE sur le territoire italien.
State whether the legislative decree issued by the Italian authorities complies with the purpose and scope of the directive? 2.
Le décret législatif promulgué par les autorités italiennes est-il conforme aux intentions et à l'objectif de la directive? 2.
However, the Regulation can be changed, unilaterally, by legislative decree of the State party.
Le règlement a toutefois la particularité de pouvoir être modifié unilatéralement par l'État partie, au moyen d'un décret-loi.
LEVAW came to force according to a legislative decree issued in 2009 and is cited in the courts regularly.
La loi EVAW est entrée en vigueur suite à un décret législatif promulgué en 2009 et est régulièrement citée devant les tribunaux.
More than 70 points were amended; the law became effective after a presidential legislative decree in 2009 (1388).
Plus de 70 points ont été amendés; la nouvelle loi est entrée en vigueur après promulgation d'un décret législatif présidentiel en 2009 (1388).
As a rule, judges were selected by a transparent procedure, established by legislative decree.
En règle générale, la sélection des juges se fait selon une procédure transparente fixée par décret législatif.
In March 1998, Parliament ratified the amendment of Article 49 of the legislative decree no 134/59 making primary education free and compulsory.
En mars 1998, la Chambre a ratifié l'amendement à l'article 49 du décret-loi No 134/59 rendant l'enseignement primaire gratuit et obligatoire.
No results found for this meaning.

Results: 1268. Exact: 1268. Elapsed time: 184 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo