Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "legislative session" in French

We have accepted these recommendations and will introduce the necessary amending legislation in the 2001/02 legislative session.
Nous avons souscrit à ces recommandations et adopterons les amendements législatifs nécessaires à la session parlementaire de 2001/02.
The Hong Kong Government aims to introduce this amendment in the 1995-96 legislative session.
Le Gouvernement de Hong-kong a l'intention de déposer un amendement en ce sens au cours de la session parlementaire de 1995-1996.
The duration of their term comprises a legislative session.
La durée de leur mandat forme une législature.
Concerned stakeholders called for the passing of key pieces of security sector-related legislation before the current legislative session ends.
Les parties concernées ont demandé que des lois essentielles touchant le secteur de la sécurité soient votées avant la fin de l'actuelle législature.
The matter would be addressed in the legislative session between June and September 2009.
La question doit être abordée lors de la session législative de juin à septembre 2009.
In the legislative session of early 1890 the government's course became clear.
Le gouvernement dévoila ses intentions au cours de la session législative du début de 1890.
Candidatures may be submitted up to the start of the incoming National Council's legislative session.
Les candidatures peuvent être proposées jusqu'au début de la session législative du nouveau Conseil national.
During the 2002 legislative session, out of 17 committees, four were headed by women.
Au cours de la législature de 2002, sur 17 commissions quatre avaient des femmes à leur tête.
Holding of the first legislative session;
Tenue de la première session parlementaire;
The Speaker of the Parliament expressed his intention to hold an extraordinary legislative session to approve the security sector reform package.
Le Président du Parlement a indiqué qu'il avait l'intention de consacrer une session législative extraordinaire à l'adoption de la série de lois relatives à la réforme du secteur de la sécurité.
However, because it was not passed during the last legislative session in 2003, the process had to begin again.
Cependant, étant donné qu'elle n'a pas été adoptée au cours de la dernière session parlementaire en 2003, le processus devait être repris.
The bill was withdrawn during the 2002 special legislative session and was subsequently reintroduced in 2004.
Le projet de loi a été retiré à la session législative extraordinaire de 2002 et présenté à nouveau en 2004.
The National Elections Commission drafted and submitted to the Legislature a number of constitutional amendments, which were deferred to the present legislative session to allow further consultations.
La Commission électorale nationale a élaboré et soumis au Parlement plusieurs amendements constitutionnels, dont l'examen a été reporté à la présente session parlementaire afin de permettre des consultations plus approfondies.
At present there exists a reproductive health bill that is awaiting the next legislative session of the ANP for assessment and approval.
Actuellement, il existe un Projet de loi sur la santé reproductive qui attend la prochaine législature de l'ANP pour son appréciation et approbation.
Doors were still open to the Chinese Government should it wish to pursue constructive dialogue before the end of the current legislative session.
La porte reste ouverte au Gouvernement chinois s'il souhaite poursuivre un dialogue constructif avant la fin de la session parlementaire en cours.
The bill is to be discussed at the next legislative session of Congress.
Ce projet de loi sera examiné dans le cadre de la prochaine législature.
It is not only the Prime Minister who will be invited, other ministers will be on our agenda before the next legislative session.
Ce n'est pas seulement le Premier Ministre qui sera invité, d'autres ministres seront à notre agenda avant la prochaine session législative.
He received support from Joseph Howe and the Novascotian despite the fact that Howe had criticized Murdoch during the legislative session of 1830.
Malgré les critiques que Joseph HowE avait formulées contre Murdoch au cours de la session parlementaire de 1830, ce dernier reçut son appui et celui du Novascotian.
On 18 March 2004, deputies elected to Parliament were sworn in on the first day of the new legislative session.
Le 18 mars 2004, les députés fraîchement élus ont prêté serment lors de la séance inaugurale de la nouvelle législature.
We have a legislative session ahead of us that I'm in charge of making productive.
Une session législative nous attend que je dois rendre productive.
No results found for this meaning.

Results: 154. Exact: 154. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo