Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "less likely" in French

moins probable
peu probable
moins susceptible moins enclins moins tendance moins de chance
plus improbable
plus susceptibles
plus rarement
peu de chance

Suggestions

But the eurozone crisis makes this prospect less likely.
Pourtant, la crise de la zone euro rend cette perspective moins probable.
The fact that most Europeans are satisfied with limited political and military involvement outside of Europe makes increased defense cooperation even less likely.
Le fait que la plupart des Européens se satisfassent du caractère limité de l'engagement politique et militaire au-delà des frontières de l'Europe rend tout renforcement de la coopération en matière de défense encore moins probable.
Parents who do not feel welcome are much less likely to return.
Si les parents ne se sentent pas les bienvenus, il est peu probable qu'ils reviendront.
It is also less likely for deposition failure to occur.
Il est également peu probable qu'un dépôt défectueux survienne.
Such hazards are less likely to be considered unreasonable.
Ce genre de danger est moins susceptible d'être considéré comme déraisonnable.
Government was less likely to bail out equity.
Le gouvernement était, par contre, moins susceptible de renflouer les capitaux propres.
Unfortunately, the positive outcome appears to be the less likely one.
Il semble malheureusement que l'option positive soit la moins probable.
A charging system failure is less likely but is still possible.
Un échec de système de remplissage est moins probable mais est encore possible.
An EA material configured such that a reinforcing body in a mounting section is less likely to come out of position.
L'invention porte sur un matériau d'absorption d'énergie configuré de telle sorte que qu'un corps de renforcement dans une section de montage est moins susceptible de se déplacer hors de sa position.
The new set of M clusters are less likely to overlap.
Le nouvel ensemble de M blocs est moins susceptible de chevauchement.
It is now less likely to be accidentally blocked by addons.
Il est moins probable qu'elle soit accidentellement bloquée par des add-ons.
This can make the pipe less likely to crack during splining and rolling.
Cela peut rendre le tuyau moins susceptible de craqueler lors de la cannelure et du roulage.
These houses are also less likely to have higher value-added wood products such as windows, doors and kitchen cabinets.
Il est en outre moins probable que ces maisons vont contenir des produits du bois à forte valeur ajoutée comme des fenêtres, des portes et des armoires de cuisine.
This auxiliary variable is less likely to be strongly correlated with the residuals.
Cette variable auxiliaire est moins susceptible d'être fortement corrélée avec les résidus.
Adolescents are less likely to be in stable relationships.
Les adolescents sont moins susceptibles de connaître une relation de couple stable.
71 Females less likely to be overweight...
74 Les femmes sont moins portées à avoir de l'embonpoint...
Family members less likely to receive prison sentence for violence against seniors...
Les membres de la famille sont moins susceptibles d'être sanctionnés par des peines d'emprisonnement par suite de violence à l'endroit des aînés...
Accused and victims less likely to be employed...
Les auteurs présumés et les victimes sont moins susceptibles d'occuper un emploi...
Children of migrants are less likely to be immunized.
Les enfants des immigrés ont moins de chances d'être immunisés.
Analysis of geological data suggests: less likely recoverable than - 2.
L'analyse des données géologiques donne à penser que la probabilité de récupération est inférieure à ce qu'elle est pour la catégorie - 2.
No results found for this meaning.

Results: 4835. Exact: 4835. Elapsed time: 191 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo