Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lesser degree" in French

degré moindre moindre degré
degré inférieur
désavantagés dans
degrés divers

Suggestions

393
125
These issues are also reflected, although to a slightly lesser degree, in the poverty reduction strategy papers.
Ces questions sont également prises en considération, bien qu'à un degré moindre, dans les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté.
It affords a lesser degree of protection to shippers than current international law.
Il offre un degré moindre de protection aux chargeurs que le droit international actuel.
It mitigates, it brings a murder charge into a manslaughter situation and denotes a lesser degree of culpability.
Elle ajoute des circonstances atténuantes, elle réduit l'accusation de meurtre à une accusation d'homicide involontaire coupable et indique un moindre degré de culpabilité.
The oliginucleotides containing the pyrazolo[3,4-d]pyrimidine analog of guanine exhibit a lesser degree of self-association, and lack the nucleophilic nitrogen atom in the 7 position of guanine.
Les oligonucléotides contenant l'analogue pyrazolo[3,4-d]pyrimidine de guanine font preuve d'un moindre degré d'auto-association et ne comportent par l'atome d'azote nucléophile en position 7 de la guanine.
All metabolites are active, but in a lesser degree than ciprofloxacin.
Tous les métabolites sont actifs, mais à un degré moindre que la ciprofloxacine.
Homeless children and lone children previously enjoyed a lesser degree of protection.
Les enfants sans abri et les enfants seuls jouissaient auparavant d'un degré moindre de protection.
Humic substances were increased to a much lesser degree (from 790 to 900 μg/L) and the effect died out in less than 2 years.
Les substances humiques furent augmentées à un degré moindre (de 790 à 900 μg/L) et l'effet devint imperceptible en moins de 2 ans.
It also stated that Slovenia is, to a much lesser degree, also a country of origin for trafficking in women and children.
Il explique aussi qu'à un bien moindre degré, la Slovénie est aussi un pays d'origine de la traite des femmes et des enfants.
A third category may arise when programmes may be affected, but to a much lesser degree, by additional work required in support of certain elements of peace-keeping operations.
Une troisième catégorie engloberait les services dont les programmes pourraient être affectés, mais à un moindre degré, par les travaux supplémentaires qu'occasionne la fourniture d'un appui à certains éléments d'opérations de maintien de la paix.
the third taper has a lesser degree of taper than the second taper
le troisième cône a un moindre degré de conicité que le second cône
The Proponent identified the main sources of sediment as being the washing process for the aggregates and to a much lesser degree, the sediment associated with extreme rainfall events.
Le promoteur a déterminé les principales sources de sédiments comme étant le processus de lavage des granulats et, à un degré moindre, les sédiments associés à des précipitations extrêmes.
And you, to a slightly lesser degree.
Et toi, à un degré légèrement moindre.
We can thus tolerate a lesser degree of rigour.
Nous pouvons donc tolérer une moindre rigueur.
They may also be interested in historical documentaries, arts programmes and films, but to a significantly lesser degree.
Ils pourraient également être intéressés par des documentaires historiques, des programmes consacrés aux arts ainsi que par des films, mais dans une proportion nettement moindre.
Acquired Immunodeficiency Syndrome affects women to a much lesser degree than men.
Le syndrome de l'immunodéficience acquise touche beaucoup moins de femmes que d'hommes.
However, the Panel also determined that a lesser degree of evidence might be sufficient in certain circumstances.
Cela étant, il a également estimé que, dans certaines circonstances, des pièces justificatives ayant une valeur probante moindre pouvaient suffire.
Judaism and Islam are represented, but to a significantly lesser degree.
Le judaïsme et l'islam sont également présents, mais dans une bien moindre mesure.
But to penalize northern and remote communities because of a problem they contribute to in a much lesser degree is not only irresponsible.
Toutefois, il est plus qu'irresponsable de pénaliser les collectivités éloignées du Nord en raison d'un problème auquel elles contribuent beaucoup moins que les autres.
It seems to me that in a much lesser degree the same sort of thing can occur here.
Il me semble que, à un degré bien moindre, la même chose est en train de se produire ici.
The ACP has long called for reforming the parameters of that article to allow a lesser degree of market opening over longer periods.
Les pays ACP appellent depuis longtemps à une révision des paramètres de cet article pour permettre un degré d'ouverture des marchés moins important sur des périodes plus longues.
No results found for this meaning.

Results: 159. Exact: 159. Elapsed time: 180 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo