Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lesser importance" in French

moindre importance
moins importants
moins d'importance
importance moindre
importance mineure
intérêt secondaire
moins importante
importance secondaire
aussi importantes
If we include the cases of lesser importance assigned to national jurisdictions, few perpetrators are still at large.
Si l'on y ajoute les affaires de moindre importance dont le jugement a été confié à des juridictions nationales, peu de responsables ont à ce jour échappé à leurs juges.
Some products of lesser importance have been eliminated.
Quelques produits de moindre importance ont été éliminés.
That end having been attained, other elements of damage are of lesser importance.
Ce but atteint, les autres chefs de dommage sont moins importants.
Speed and cost are of lesser importance compared with screening methods.
La vitesse et les coûts sont moins importants que pour ce qui est des méthodes de dépistage.
The colour of the helmets is of lesser importance.
La couleur des casques a moins d'importance.
Another delegation sought clarification on the NGO's process of assigning greater and lesser importance to some rights over their interventions.
Une autre délégation a demandé des précisions sur la manière dont les organisations non gouvernementales procédaient afin d'attribuer plus ou moins d'importance à certains droits dans leurs interventions.
Action 1.1: Identification of areas of lesser importance
Action 1.1: définition de domaines de moindre importance
These definitions are based on a presumption of guilt which imposes disproportionately heavy penalties for harm caused to a legally protected interest of lesser importance.
Ces définitions reposent sur une présomption de culpabilité qui conduit à imposer des peines excessivement lourdes pour sanctionner un tort causé à un intérêt de moindre importance, protégé par la loi.
The Office receives complaints from women concerning violations of their rights, examines them and deals with those of lesser importance.
Ce secrétariat reçoit les plaintes des femmes victimes de violations de leurs droits, les examine et les règle si elles sont de moindre importance.
The question now was which of those parameters should apply; to mention any one of them could be construed as attributing lesser importance to the others.
La question qu'il s'agit actuellement de régler est celle de savoir lesquels de ces paramètres doivent s'appliquer ; n'en mentionner qu'un seul pourrait être interprété comme signifiant que les autres sont moins importants.
But I do not want to create an impression that other problems plaguing the contemporary world are of lesser importance.
Mais je ne veux pas donner l'impression que les autres problèmes qui affligent notre monde d'aujourd'hui sont de moindre importance.
They were followed by advisors assigned to staffing, recruitment and job evaluation, since these activities were of lesser importance in a context of budget reductions and job cuts.
Devaient ensuite s'ajouter ceux avec affectations en dotation, recrutement, évaluation des emplois car elles revêtaient moins d'importance dans un contexte de compressions budgétaires et de coupures d'emplois.
The major forums addressing the problems of the global economy were taking initiatives, which, though commendable dealt with subjects of lesser importance.
Les grandes instances qui abordent les problèmes de l'économie mondiale prennent des initiatives louables mais qui portent sur des sujets de moindre importance.
It is used to calculate CH4 emissions for livestock considered to be of lesser importance as a source of CH4.
C'est celle qu'on utilise pour calculer les émissions de CH4 du bétail considéré comme de moindre importance en tant que source de CH4.
With regard to draft guideline 3.1.7, it was observed that even vague, general reservations were not necessarily incompatible with the object and purpose of the treaty, since they might affect matters of lesser importance.
Quant au projet de directive 3.1.7 on a fait observer que même si les réserves sont vagues et générales elles ne sont pas nécessairement incompatibles avec l'objet et le but du traité pouvant n'avoir d'incidence que sur des questions de moindre importance.
whereas it is possible to provide for a simplified procedure for deliveries of lesser importance:
qu'il est possible de prévoir une procédure simplifiée pour des livraisons de moindre importance;
Not to say that other committees are of lesser importance, but these are some of the most active committees.
Je ne veux pas dire qu'il y a des comités qui sont moins importants que d'autres, mais ce sont là certains des comités les plus actifs.
There are other aspects, too, which, although no less real, are of a lesser importance.
D'autres aspects, bien que plus concrets, sont moins importants.
This government, which wants to propose a new action plan on official languages, has relegated French to the position of a second language of lesser importance.
Ce gouvernement, qui veut nous proposer un nouveau pan d'action sur les langues officielles, relègue le français à une langue seconde et de moindre importance.
Psychological state and hazardousness are complementary factors but were judged to be of lesser importance than comfort because they are generally associated with less frequent and more ephemeral factors.
L'état psychologique et les risques naturels sont des facteurs complémentaires mais jugés de moindre importance que le confort, parce qu'ils sont généralement associés à des phénomènes moins fréquents ou plus éphémères.
No results found for this meaning.

Results: 116. Exact: 116. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo