Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lesser used" in French

moins répandues
moins utilisées
moindre diffusion
moins recherchées
moins utilisé

Suggestions

Many colleagues will be aware of the excellent work carried out by the Bureau in promoting protection for lesser used and minority languages.
Beaucoup de mes collègues sont probablement au courant de l'excellent travail effectué par le Bureau pour promouvoir la protection des langues moins répandues et minoritaires.
Many lesser used languages have found it difficult to compete and survive on this stage.
Beaucoup de langues moins répandues ont eu du mal à rivaliser et à survivre à cette évolution.
Development and application of new technologies: lesser used species, by-products and efficient wood energy
Mise au point et utilisation de nouvelles technologies : espèces moins utilisées, produits dérivés et énergie
The Panel noted that producer countries and international institutions have undertaken many efforts and initiatives to promote lesser used species in the international tropical timber market.
Le Groupe a constaté que les pays producteurs et les organismes internationaux avaient fait beaucoup pour promouvoir sur le marché international les essences moins utilisées.
It would be enough to offer the communities using these lesser used languages the means to preserve their linguistic heritage, by making available appropriate methodologies.
Il s'agirait d'offrir aux communautés qui utilisent ces langues de moindre diffusion les moyens de préserver leur patrimoine linguistique, en mettant à leur disposition les méthodologies appropriées.
4- Challenges from the Coexistence of Cross border and lesser used languages.
4- Défis de la coexistence langues transfrontalières et langues de moindre diffusion.
Many colleagues will be aware of the excellent work carried out by the Bureau in promoting protection for lesser used and minority languages.
Beaucoup de mes collègues sont probablement au courant de l 'excellent travail effectué par le Bureau pour promouvoir la protection des langues moins répandues et minoritaires.
I.) Some fundamentalI communication problems of lesser used languages
I.) Problèmes de communications de langues moins répandues
What role do lesser used languages still play in the country economic, social development?
- Quel rôle jouent encore ces langues de moindre diffusion dans le développement économique et social du pays ?
Minority languages Michl Ebner's initiative report calling on the Commission to draw up specific legislation on European lesser used and regional languages will be debated and voted on Thursday 4th September.
Langues minoritaires Le rapport d'initiative de Michl Ebner appelle la Commission à développer une législation spécifique pour les langues européennes moins utilisées et régionales et sera débattu et voté le mercredi 4 septembre.
The European Minorities and lesser used languages are a particular mental potential for Europe, especially also as a catalyst of creative processes within the majority populations.
Les langues régionales ou moins répandues représentent pour l'Europe un potentiel intellectuel particulier, en particulier aussi catalysateurs de processus créatifs pour les majorités.
Apart from facilitating the development and adaptation of technologies including traditional forest-related knowledge, further work on product development and promotion and marketing of lesser used species is required.
Il ne suffit pas de faciliter la mise au point et l'adaptation de technologies intégrant les connaissances traditionnelles sur les forêts, il faut également améliorer les produits, et promouvoir et commercialiser les essences moins utilisées.
The workshop regrouped experts working in the field of linguistic diversity, particularly in teaching and learning issues for children who speak either non-dominant, regional and lesser used languages or more recently arrived minority languages.
L'atelier a regroupé des experts travaillant dans le domaine de la diversité linguistique, en particulier sur les questions d'enseignement et d'apprentissage concernant les enfants qui parlent soit des langues non dominantes, régionales et moins répandues, soit des langues minoritaires plus récemment établies.
Therefore, African languages and lesser used languages respectively need to follow a process of intellectualisation.
En conséquence, les langues africaines et les langues les moins répandues doivent suivre un processus d'intellectualisation.
Design issues in multilingual publishing for children Publishing in non-dominant or lesser used, regional and immigrant minority languages means finding solutions to compensate the usually low print runs.
Problèmes de conception de publications multilingues pour les enfants Le fait de publier dans des langues non dominantes, moins utilisées, régionales, minoritaires ou d'immigrants implique la recherche de solutions destinées à compenser les tirages généralement faibles.
And what could be the possible role of the Internet in the maintenance and revitalization of lesser used languages.
La deuxième est celle de savoir quel pourrait être le rôle de l'Internet dans la préservation et la revitalisation des langues moins répandues.
The rapporteur and many other MEPs took the view that the rights of the 46 millions EU citizens who speak lesser used languages like Gaelic, Welsh, Frisian, Catalan or Basque should be improved.
Le rapporteur et de nombreux députés ont souligné que 46 millions de citoyens européens parlent des langues moins répandues comme le gaélique, le gallois, le frison, le catalan et le basque.
For that reason we hope to have this report translated into all the European languages, including the so-called "lesser used" European regional languages.
C'est pour cette raison que nous espérons que le présent rapport sera traduit dans toutes les langues européennes, y compris dans les langues régionales de moindre diffusion.
(b) Urged producer countries to implement policies that are compatible and consistent with sustainable forest management for the utilization of economically viable lesser used species;
b) Exhorté les pays producteurs à appliquer des politiques qui aillent dans le sens d'une gestion durable des forêts en vue de l'utilisation d'essences moins utilisées et économiquement viables;
3. Problems of Cross border and lesser used languages in... Africa, an attempt of a typology of the situation and current practices.
3- Problématique des langues transfrontalières et des langues de moindre diffusion en Afrique, essai de typologie des situations et des pratiques en cours.
No results found for this meaning.

Results: 87. Exact: 87. Elapsed time: 236 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo