Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lesser-used" in French

moins répandues
minoritaires
moins utilisées
moins usitées
moins répandue
peu utilisées
moins utilisé

Suggestions

Regional and lesser-used languages - enlargement and cultural diversity
Élargissement et diversité culturelle (langues régionales et moins répandues)
'Regional and lesser-used European languages'.
"Langues européennes régionales ou moins répandues".
They covered the physical, financial, cultural and all the other aspects of the lesser-used languages.
Elles couvraient les aspects physiques, financiers, culturels et autres des langues minoritaires.
Finally, I am glad, President-in-Office, that you corrected yourself about Irish being a lesser-used language.
Enfin, je suis heureux, Monsieur le Président, que vous vous soyez repris quant au classement de l'irlandais parmi les langues minoritaires.
Timely and up-to-date information about markets is important in promoting development of markets for lesser-used species and other forest products and services.
L'obtention rapide de données à jour est importante pour la promotion de marchés pour les espèces moins utilisées et d'autres produits et services forestiers.
The efforts to promote sustainably produced lesser-used species from tropical forests should also be [extended to] [expanded in] temperate and boreal species.
Les efforts visant à promouvoir les espèces les moins utilisées, produites d'une manière écologiquement viable, devraient également être [élargis aux] [renforcés pour les] espèces tempérées et boréales.
Now we hear that the Commission does not intend to do anything about lesser-used languages.
Nous avons entendu dire aujourd'hui que la Commission n'a pas l'intention d'entreprendre la moindre mesure à propos des langues minoritaires.
This statement is thoroughly valid for lesser-used languages.
Cette déclaration est fondamentalement valable pour les langues minoritaires.
Regional and lesser-used languages of the European Union.
Langues régionales ou moins répandues de l'Union européenne.
European Parliament resolution on regional and lesser-used European languages
Résolution du Parlement européen sur les langues européennes régionales ou moins répandues
Mr President, I would like to congratulate Mr Ebner on this excellent report on regional and lesser-used languages.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Ebner pour son excellent rapport sur les langues régionales et moins répandues.
This involved not only the major languages, but also lesser-used regional and minority languages.
Cela ne concernait pas uniquement les langues de premier plan, mais aussi les langues régionales et minoritaires moins répandues.
I am very much in favour of supporting multilingualism and, in particular, the lesser-used languages.
Je suis très favorable au soutien du multilinguisme et, plus particulièrement, à celui des langues moins répandues.
E-publishing is especially important for books with a limited market, academic books and books in lesser-used languages are in this category.
La publication électronique est particulièrement importante pour les livres disposant d'un marché limité - les livres académiques et les livres rédigés dans des langues moins répandues font partie de cette catégorie.
Mr President, I am pleased to see that you have changed the title of this debate: it is about regional and lesser-used languages.
Monsieur le Président, je suis enchantée de constater que vous avez changé le titre de ce débat : il porte sur les langues régionales ou moins répandues.
Although the Council's decision does not refer specifically to regional and lesser-used languages, it does not exclude them either.
Bien que la décision du Conseil ne fasse pas spécifiquement référence aux langues régionales et moins répandues, elle ne les exclut pas non plus.
It should be a resolution on regional and lesser-used languages and I hope that this will be corrected.
Il devrait s'agir d'une résolution sur les langues régionales ou moins répandues et j'espère que cette correction sera apportée.
So far the Commission has failed to create a legal basis for the promotion of European regional and lesser-used languages.
La Commission n'est pas parvenue jusqu'à présent à élaborer une base légale pour la promotion des langues européennes régionales et moins répandues.
I do not know why some Groups are resisting this and not supporting the 40 million people within the EU who speak lesser-used languages.
Je ne comprends pas pourquoi certains groupes s'y opposent et refusent de soutenir les 40 millions de personnes qui, au sein de l'UE, parlent des langues moins répandues.
But we must do all we can to safeguard the regional and lesser-used languages of the European Union.
Nous devons en revanche tout mettre en uvre pour préserver les langues régionales et minoritaires au sein de l'Union européenne.
No results found for this meaning.

Results: 165. Exact: 165. Elapsed time: 79 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo