Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: liberalizing trade
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "liberalizing" in French

libéralisation libéraliser libéralisant
libéralisent
libéralisé
libéralisait
assouplissement

Suggestions

Challenges and opportunities in liberalizing distribution services
C. Libéralisation des services de distribution: problèmes et chances à saisir
Participants noted that the rise of intensive protectionism had been contained and some countries had taken trade liberalizing measures.
Les participants ont noté que la montée du protectionnisme intensif avait été jugulée, certains pays ayant même adopté des mesures de libéralisation du commerce.
Greece decided in liberalizing the transport market and simplifying the business access procedures.
La Grèce a décidé de libéraliser son marché du transport et de simplifier les procédures d'accès concernant les entreprises.
On the one hand, inappropriate regulation aimed at liberalizing the market had resulted in market concentration.
En outre, les réglementations inappropriées destinées à libéraliser le marché avaient entraîné une concentration des marchés.
This is possible especially by liberalizing production and milk marketing.
C'est notamment possible en libéralisant la production et la commercialisation du lait.
In 2000, a law liberalizing contraception and defining other health-protection measures had been adopted.
En 2000, une loi libéralisant la contraception et définissant d'autres mesures de protection sanitaire a été adoptée.
Most of the measures were directed at liberalizing legal frameworks and improving the investment climate.
La plupart de ces mesures ont consisté à libéraliser le cadre juridique et à améliorer le climat des investissements.
China's conclusion is that liberalizing gradually is key.
La conclusion de la Chine est qu'il est primordial de libéraliser progressivement.
The majority of IIAs are primarily protective, but only moderately liberalizing.
La majorité des AII ont principalement un effet protecteur, et seulement un effet modéré de libéralisation.
The GATS leaves member countries considerable flexibility on the scope and speed of liberalizing services activities.
L'AGCS laisse aux parties une flexibilité considérable en ce qui concerne la portée et le rythme des activités de libéralisation des services.
Some countries could end up liberalizing their markets before having the adequate regulatory framework in place.
Certains pays pouvaient libéraliser leurs marchés avant d'avoir mis en place le cadre réglementaire approprié.
Curtailing unnecessary red tape and liberalizing license requirements can also help reduce the transaction costs that particularly afflict the small-scale and informal sector.
La suppression des formalités bureaucratiques inutiles et la libéralisation des conditions mises à l'octroi de licences peuvent contribuer aussi à réduire les coûts de transaction qui pèsent particulièrement sur la petite entreprise et le secteur non structuré.
For many IDCs where skilled occupations cannot adequately be held by local manpower, the GATS provisions liberalizing movements of persons at technical and managerial levels are beneficial...
Pour beaucoup de pays dans lesquels les postes qualifiés ne peuvent guère être occupés par le personnel local, les dispositions de l'AGCS visant à libéraliser les mouvements de personnes, qu'il s'agisse de techniciens ou de cadres, s'avèrent donc des plus utiles.
Investment levels had therefore suffered in many adjusting and liberalizing economies.
L'investissement avait de ce fait baissé dans de nombreux pays ayant pris des mesures de libéralisation et d'ajustement.
Encouragingly, the number of trade liberalizing or facilitating measures has increased
Le nombre de mesures de libéralisation et de facilitation des échanges a progressé de manière encourageante
By liberalizing tourism services, ACP countries have the opportunity to attract greater numbers of tourists.
En libéralisant les services touristiques, les pays ACP ont la possibilité d'attirer un plus grand nombre de touristes.
Allowing greater foreign equity participation without liberalizing the conditions of entry may raise national welfare concerns.
Permettre une plus grande participation des capitaux étrangers sans libéraliser les conditions d'entrée peut poser des problèmes de prospérité nationale.
There is an international institution in charge of liberalizing everything and there is not much left except agriculture.
Il existe une institution internationale en charge de tout libéraliser et elle n'a plus grand-chose à se mettre sous la dent en dehors de l'agriculture.
The European Union often quite rightly demands that Romania and countries like it embark upon a programme of liberalizing their economies.
L'Union européenne exige souvent, à juste titre, des pays dans le cas de la Roumanie qu'ils entreprennent un programme de libéralisation de leur économie.
Developing countries need assistance in this process since there are many different ways of liberalizing the energy sector.
Les pays en développement ont besoin d'une aide pour mener à bien ce processus, étant donné qu'il existe de nombreuses façons de libéraliser le secteur de l'énergie.
No results found for this meaning.

Results: 627. Exact: 627. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo