Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lie in wait" in French

guetter
être à l'affût
se mettre à l'affût
sont aux aguets
en embuscade
embûches
gisent en l'attendant
You let Mr. Zubkov into your home before you left the other day, so he could lie in wait.
Vous avez laissé M. Zubkov dans votre maison avant de partir l'autre jour, comme ça il pouvait guetter.
There's more places for us to lie in wait, then we can surround them.
Il y a plus de places pour nous pour guetter, ensuite nous pourrons les encercler.
Without his car, he's going to lie in wait until he can't anymore.
Sans sa voiture, il va être à l'affût jusqu'à ce qu'il ne puisse plus.
Our fighters need only lie in wait.
Nos chasseurs n'ont qu'à se mettre à l'affût.
I like to lie in wait.
You could just lie in wait and attack someone in the street.
On peut attendre et attaquer quelqu'un dans la rue.
We are hundreds and we lie in wait.
Nous sommes des centaines et attendons.
They lie in wait like wolves.
Elles se terrent comme des louves.
Now we lie in wait like hungry Cassius for noble Caesar.
Maintenant nous allons rester à l'affût, tel Cassius attendant le noble Cesar.
Untold demons, they lie in wait for us overseas.
Démons indicibles, ils fabulent en nous attendant.
Someone told them to lie in wait.
Quelqu'un leur a dit d'attendre.
New struggles often lie in wait for those who manage to escape the country.
De nouvelles épreuves attendent souvent ceux qui parviennent à fuir le pays.
They lay a cordon around a village and lie in wait.
Ils disposent un cordon autour d'un village et guettent.
Betrayal and agony lie in wait.
La trahison et l'agonie t'attendent.
Comes through boughs that lie in wait,
Arrive au travers de branches qui gisent en l'attendant,
However, much greater risks lie in wait.
Des risques autrement plus importants nous pendent au nez.
Our world has survived the cold war, but other dangers lie in wait.
Notre monde a survécu à la guerre froide mais d'autres dangers le guettent.
Another destructive device called a "space mine" would essentially lie in wait for a satellite to orbit into it, thereby causing harm.
Une «mine spatiale» est un autre dispositif de destruction qui serait simplement mis en orbite dans l'espace et qui attendrait le passage d'un satellite afin de lui causer des dommages.
Members of Terra-Save lie in wait here in front of Harvardville Airport... in anticipation of Senator Davis' imminent arrival.
Les membres de Terra-Save sont rassemblés à l'aéroport et attendent l'arrivée imminente du sénateur Davis.
We'll lie in wait with our men, our equipment.
On y restera tapis avec nos hommes.
No results found for this meaning.

Results: 137. Exact: 137. Elapsed time: 110 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo