Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "life assurance" in French

assurance-vie
assurance vie
assurance sur la vie
assurances sur la vie
Life Assurance
assurances vie
assurances-vie

Suggestions

His task is to deal with complaints or disputes arising from life assurance agreements in the Netherlands.
La tâche de l'ombudsman est d'instruire les plaintes ou de régler les différends liés aux contrats d'assurance-vie aux Pays-Bas.
After all, we all know that a good education and good occupational training represent the best life assurance.
Nous savons pourtant tous qu'une bonne formation scolaire et professionnelle constitue la meilleure assurance-vie.
The Committee therefore welcomes the Commission proposal concerning the life assurance sector.
Dès lors, le Comité accueille favorablement une proposition de la Commission sur le domaine de l'assurance vie.
- life assurance and collective investment scheme intermediary,
- les intermédiaires d'assurance vie et de fonds communs de placement,
In order to facilitate the taking-up and pursuit of the business of life assurance, it is essential to eliminate certain divergences which exist between national supervisory legislation.
Pour faciliter l'accès aux activités d'assurance sur la vie et leur exercice, il importe d'éliminer certaines divergences existant entre les législations nationales en matière de contrôle.
Undertakings formed after the dates referred to in Article 18(3) should not be authorised to carry on life assurance and non-life insurance activities simultaneously.
Il y a lieu de ne plus permettre aux entreprises qui se sont constituées après les dates visées à l'article 18, paragraphe 3, de pratiquer le cumul de l'assurance sur la vie et de l'assurance "dommages".
It is appropriate to apply the concept of regulated market also to life assurance activities.
Il convient d'appliquer le concept de marché réglementé également aux activités d'assurance vie.
The Swedish authorities shall require the life assurance companies concerned to initiate immediately the process of reduction of the relevant exposures.
Les autorités suédoises demandent aux entreprises d'assurance vie concernées de lancer immédiatement le processus de réduction des risques pertinents.
Mr Ettl's report concerns the solvency of life assurance undertakings.
Le rapport Ettl parle de la solvabilité des entreprises d'assurance-vie.
Contracts concluded between domestic life assurance companies and non-residents
Contrats conclus par des compagnies d'assurance vie nationales avec des non-résidents
2.9. Direct insurance other than life assurance:
2.9. Assurances directes autres que l'assurance vie:
In certain circumstances you may even widen your investment possibilities within a flexible life assurance structure.
Dans certains cas, il peut même élargir ses possibilités d'investissement au sein d'une structure d'assurance vie souple.
Luxembourg life assurance companies offer a wide range of sophisticated products particularly thanks to the investment flexibility they enjoy.
Les compagnies d'assurance-vie luxembourgeoises peuvent offrir une panoplie de produits sophistiqués grâce notamment à la flexibilité d'investissement dont elles bénéficient.
The returns on life assurance products result from an investment policy optimized by portfolio management adapted to various investor risk profiles.
Les rendements des produits d'assurance-vie sont le fruit d'une politique d'investissement optimisée grâce à une gestion de portefeuille adaptée aux différents profils de risque des investisseurs.
The supervisory body and regulatory authority for life assurance companies and pension fund is the Finance Ministry (Insurance Division).
L'organe de réglementation et de tutelle des compagnies d'assurance-vie, des mutuelles de prévoyance sociale et des fonds de pension est le ministère des finances (division des assurances).
These contracts will guarantee the seamen the social security cover applicable to them, including life assurance and sickness and accident insurance.
Ces contrats garantissent aux marins le bénéfice du régime de sécurité sociale qui leur est applicable, y compris en matière d'assurance-vie, maladie et accident.
For life assurance contracts the policy holder should be given the opportunity of cancelling the contract within a period of between 14 and 30 days.
Pour les contrats d'assurance vie, il est indiqué de donner au preneur la possibilité de renoncer au contrat dans un délai compris entre quatorze et trente jours.
In order to clarify the legal regime applicable to life assurance activities covered by this Directive, some provisions of Directives 79/267/EEC, 90/619/EEC and 92/96/EEC should be adapted.
Afin de clarifier le régime juridique applicable aux activités d'assurance vie couvertes par la présente directive, il convient d'adapter certaines dispositions des directives 79/267/CEE, 90/619/CEE et 92/96/CEE.
Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field(9) provides for a definition of regulated market, although it excludes from its scope life assurance activities.
La directive 93/22/CEE du Conseil du 10 mai 1993 concernant les services d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières(9) prévoit une définition d'un marché réglementé, bien qu'excluant de son champ d'application les activités d'assurance vie.
It will furthermore be necessary in the near future to examine closely those aspects of freedom of services which are peculiar to life assurance.
En outre, il faudra prochainement examiner de près les aspects particuliers de la libre prestation de services dans le domaine de l'assurance-vie.
No results found for this meaning.

Results: 321. Exact: 321. Elapsed time: 161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo