Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ligamentous" in French

ligamentaire
ligamenteux
ligaments
Permanent ligamentous instability should be demonstrated on medical examination.
L'instabilité ligamentaire permanente doit être démontrée lors de l'examen médical.
She knows ligamentous apparatus (tendons, fascia), controls the nervous system, vision and color perception.
Elle sait appareil ligamentaire (tendons, fascias), contrôle le système nerveux, la vision et la perception des couleurs.
The method includes the steps of providing clean animal tendon at room temperature containing at least 30% collagen essentially free of ligamentous tissue.
Pour ce procédé, on utilise un tendon animal propre à la température ambiante contenant au moins 30% de collagène et essentiellement exempt de tissu ligamenteux.
also disclosed are methods of fabricating the prosthetic ligament, and methods of regenerating ligamentous tissue in vivo.
l'invention concerne également des méthodes de fabrication du ligament prothétique, ainsi que des méthodes permettant de régénérer les tissus ligamenteux in vivo.
An orthotic joint, and the orthosis with which it is used, for the protective treatment of ligamentous injuries or deficiencies, or as a supplement to total joint replacement.
Articulation orthopédique, et support orthopédique avec lequel elle est utilisée, pour le traitement de protection de lésions ou de déficiences des ligaments, ou en tant que supplément lors d'un remplacement total de l'articulation.
Its integrity is maintained by the structure of its component bones, especially the talus and calcaneus, together with ligamentous supports and the general tone of the foot muscles.
Son intégrité est maintenue par la structure des os qui la composent, notamment l'astragale et le calcanéum, et grâce au soutien des ligaments et au tonus général des muscles du pied.
Permanent ligamentous instability of a joint confirmed by medical examination prior to clinical onset or aggravation
Instabilité ligamentaire permanente dans une articulation, confirmée par un examen médical et préalable à l'apparition ou à l'aggravation des symptômes
C. Prior ligamentous injury and re-injury
C. Blessure ligamentaire antérieure et nouvelle blessure
Wedges are the practical means for recovering as mass lesion from the patient is used, besides allowing ligamentous treating edema that the patient remains several minutes on shims allowing adjustment or thrust.
Compensées sont les moyens pratiques de récupération comme lésion masse du patient est utilisé, en plus de permettre ligamentaire traitement de l'œdème que le patient reste plusieurs minutes sur cales permettant d'ajuster ou de poussée.
It is important to determine whether the instability is secondary to a ligamentous injury, patella instability, or poor function of muscles around the knee due to pain.
Il est important de déterminer si l'instabilité est consécutive à une blessure ligamentaire, à l'instabilité de la rotule ou à un mauvais fonctionnement des muscles entourant le genou en raison de la douleur.
Neck pain, which is a very common symptom in the general population, is usually muscular or ligamentous in origin, and is usually self-limited although it can be persistent.
La cervicalgie, qui constitue un symptôme très courant dans la population générale, est souvent d'origine musculaire ou ligamentaire et tend à être autolimitée, bien que potentiellement persistante.
Permanent ligamentous instability is a continuing or recurring abnormal mobility and instability of a joint, in which the ligaments are overstretched and become loose, and the joint, in turn, becomes abnormally mobile and unstable.
L'instabilité ligamentaire permanente est un état continu ou récurrent de mobilité anormale et d'instabilité dans une articulation. L'étirement excessif des ligaments fait qu'ils se relâchent et que l'articulation devient démesurément mobile et instable.
Knee Injury (Ligamentous and Meniscal)
Blessure du genou (ligamentaire et méniscale)
KIT FOR THE SURGICAL TREATMENT IN ARTHROSCOPY OF ANTERIOR CHRONIC SHOULDER INSTABILITY WITH ANTERIOR CAPSULAR LIGAMENTOUS DEFICIT
KIT POUR LE TRAITEMENT CHIRURGICAL ARTHROSCOPIQUE DE L'INSTABILITÉ ANTÉRIEURE CHRONIQUE DE L'ÉPAULE AVEC DÉFICIT CAPSULAIRE ANTÉRIEUR LIGAMENTAIRE
I'm not seeing the ligamentous injury I expected from Katie's MRI.
Je ne vois pas la blessure ligamentaire que j'attendais avec l'IRM de Katie.
Okay, so mobilize the spleen, divide it by its ligamentous attachments...
OK, maintiens la rate, divise-là par ses attaches ligamentaires...
Produces shortening of the pelvis diameter and typically does not involve ligamentous injury.
Entraîne une diminution du diamètre du bassin et s'accompagne rarement de lésions ligamentaires.
AirCast Finger injuries may result in ruptures of the supporting ligamentous structures.
Les blessures aux doigts peuvent induire des ruptures des structures ligamentaires de soutien.
Anyone with a significant ligamentous instability is at risk with certain jobs such as climbing scaffolds.
Un sujet présentant une grande instabilité ligamentaire court des risques lors de certaines tâches telles que monter sur un échafaudage.
Embodiments of the invention are related to a method for stabilization of the atlantoaxial junction while allowing for axial rotation in cases of acquired ligamentous injury or fracture of the dens.
Des modes de réalisation de l'invention concernent un procédé de stabilisation de la jonction atlanto-axiale tout en permettant une rotation axiale dans des cas de lésion ou fracture ligamenteuse acquise de l'apophyse odontoïde.
No results found for this meaning.

Results: 40. Exact: 40. Elapsed time: 85 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo