Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "like the situation" in French

comme la situation
situation semblable
comme The Situation
The rose garden was a lot like the situation
La roseraie a été beaucoup comme la situation
Much like the situation at The Abbey Lofts, a number of owners jumped ship and sold their condos when the lawsuit came to light, which drove down their values.
Tout comme la situation des Lofts Abbey, un certain nombre de propriétaires ont quitté le navire et ont vendu leurs condos en raison du procès.
Finally, the camera budge in this 'circling' of forms and lights, makes the matters become hirsute instead of becoming blurry, and they are also intrusive or extrusive, like the situation they reveal.
Enfin, le bougé qui, dans cet «entourement» de formes et de lumières, fait que les matières, au lieu de se brouiller, deviennent au contraire hirsutes, elles aussi intrusives ou extrusives, comme la situation qu'elles révèlent.
Looks like the situation is stabilizing.
On dirait que ça se stabilise.
I just don't like the situation.
Mais cette situation ne me dit rien qui vaille.
A chorus line really is exactly like the situation you're in.
"A Chorus Line" est vraiment exactement comme votre situation.
I don't like the situation On Pantora one bit.
Je n'aime pas la situation actuelle sur Pantora.
It looks like the situation is getting serius.Ayo.
La situation est grave. Viens.
Look, I am sorry you don't like the situation.
Je suis désolé que tu n'apprécies pas la situation.
Anyways, it seems like the situation is cleared up.
De toute façon, il semble que la situation se soit éclaircie.
Sort of like the situation you're in now.
This is somewhat like the situation presently being faced by the softwood lumber producers with respect to the American authorities.
C'est un petit peu la situation que vivent actuellement les producteurs du secteur du bois d'oeuvre face aux autorités américaines.
Of course I would like the situation to be otherwise but I also know that it is not possible.
Naturellement, je voudrais voir des choses différentes, mais je sais aussi que ce n'est pas possible.
How would you like the situation to change?
Comment voudrais-tu voir la situation évoluer?
It feels just like the situation our airfield detachment was in during the Uganda Jungle Raid.
Ça ressemble à la fois avec... notre détachement aérien pendant le Raid dans la Jungle en Ouganda.
Right now, I'm a grown-up who's living like the situation.
En ce moment, je suis un adulte qui vit dans cette situation.
The Franco-Ontarian community, like the situation of the French language in Canada generally, is subject to undeniable assimilative pressures.
La communauté franco-ontarienne, comme le français au Canada en général, fait l'objet de pressions assimilatrices indéniables.
Nevertheless, like the situation inside Canada, considerable differences exist in the form and application of international EA processes.
Néanmoins, tout comme c'est le cas au Canada, il existe des différences considérables dans l'application et la forme des processus internationaux.
It was created precisely for situations like the situation we see in Syria today.
Il a été créé précisément pour des situations telle que la situation actuelle en Syrie.
Look, I don't like the situation here anymore than you do.
Je n'aime pas la situation non plus.
No results found for this meaning.

Results: 55. Exact: 55. Elapsed time: 308 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo