Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "likelihood of recurrence" in French

probabilité de réapparition probabilité d'une réapparition
probabilité de récurrence
risque de réapparition
probabilité de la réapparition
probabilité de récidive
probabilité de rechute
probabilité de reprise
Moreover, the institutions should also have concluded that there was no likelihood of recurrence of dumping.
Qui plus est, les institutions auraient dû conclure qu'il n'y avait pas de probabilité de réapparition du dumping.
There is consequently no likelihood of recurrence of material injury.
Il n'y a donc aucune probabilité de réapparition d'un préjudice important.
The existence of circumvention practices was considered a further indication of the likelihood of recurrence of dumping.
L'existence de pratiques de contournement a été considérée comme un indice supplémentaire de la probabilité d'une réapparition du dumping.
Dumping calculations were performed in the context of the likelihood of recurrence of dumping.
Les calculs du dumping ont été effectués dans le contexte de la probabilité d'une réapparition du dumping.
gene expression profile algorithm and test for likelihood of recurrence of colorectal cancer and response to chemotherapy
algorithme de profil d'expression génique et analyse de probabilité de récurrence de cancer colorectal et réponse à la chimiothérapie
Therefore it was further examined whether there was also a likelihood of recurrence of dumping through increased imports.
Par conséquent, il a ensuite été examiné s'il y avait également une probabilité de réapparition du dumping en cas d'augmentation des importations.
Consequently, there is a likelihood of recurrence of high dumping for significant volumes.
En conséquence, il existe une probabilité de réapparition d'importantes pratiques de dumping portant sur des volumes significatifs.
Several interested parties have expressed doubts about the conclusion of likelihood of recurrence of injury.
Plusieurs parties intéressées s'interrogent sur la validité de la conclusion concernant la probabilité de réapparition du préjudice.
The Community industry requested that the definitive duty Regulation be reviewed arguing that there was a likelihood of recurrence of injurious dumping.
L'industrie communautaire a demandé que le règlement définitif soit réexaminé en faisant valoir une probabilité de réapparition d'un dumping préjudiciable.
It has therefore to be concluded that there is a likelihood of recurrence of dumping in significant volumes for the Ukraine.
On peut dès lors conclure qu'il existe une probabilité de réapparition de pratiques de dumping portant sur des quantités significatives en ce qui concerne l'Ukraine.
Consequently, it is not considered that there is a likelihood of recurrence of injury should the measures against imports from Singapore be repealed.
En conséquence, il n'est pas considéré qu'il existe une probabilité de réapparition du préjudice en cas d'abrogation des mesures appliquées aux importations en provenance de Singapour.
Therefore, it is concluded that there is a likelihood of recurrence of injury caused by dumped imports originating in the countries concerned.
Il est donc conclu qu'il existe une probabilité de réapparition du préjudice causé par les importations faisant l'objet d'un dumping originaires des pays concernés.
As already concluded in recitals (63) and (75), Chinese producers possess significant spare capacity of sulphanilic acid production and there is likelihood of recurrence of dumping.
Comme il a déjà été indiqué aux considérants 63 et 75, les producteurs chinois disposent d'importantes capacités inutilisées pour la production d'acide sulfanilique et la probabilité d'une réapparition du dumping existe.
With regard to India, as concluded above in recital (76) there is no likelihood of recurrence of dumping if measure were allowed to lapse.
En ce qui concerne l'Inde, comme il a été conclu au considérant 76, il n'existe aucune probabilité de réapparition du dumping en cas d'abrogation des mesures.
However, as stated in recital 39, a likelihood of recurrence of dumping was established based on prices to third countries and excess capacity.
Toutefois, comme cela est indiqué au considérant 39, une probabilité de réapparition du dumping a été établie sur la base des prix à l'exportation vers les pays tiers ainsi que des capacités excédentaires.
On this basis, it is concluded that there is a clear likelihood of recurrence of injurious dumping should anti-dumping measures on imports of SWR originating in Russia be allowed to lapse.
Aussi a-t-il été conclu qu'il y avait une forte probabilité de réapparition du dumping préjudiciable si on laissait les mesures antidumping instituées sur les câbles en acier originaires de la Fédération de Russie venir à expiration.
Therefore, the analysis focused on the likelihood of recurrence of dumping and injury should the measures be allowed to expire.
Ainsi, l'analyse a été centrée sur la probabilité de réapparition du dumping et du préjudice en cas d'expiration des mesures.
The investigation also established that there was a likelihood of recurrence of material injury should measures against Chinese imports be allowed to lapse.
L'enquête a également conclu à la probabilité de réapparition d'un préjudice important en cas d'abrogation des mesures prises à l'encontre des importations chinoises.
However the quantity involved was extremely small and thus this finding could not be fully relied upon to establish likelihood of recurrence of dumping, should the measures lapse.
Toutefois, les volumes concernés étaient extrêmement faibles et il n'était donc pas possible de se fier pleinement à cette conclusion pour établir la probabilité d'une réapparition du dumping si les mesures venaient à expirer.
Further indicators, as set out below, are therefore required to assess the likelihood of recurrence of dumping should the measures lapse.
Il est donc nécessaire de recourir à d'autres indicateurs, détaillés ci-après, pour évaluer la probabilité d'une réapparition du dumping en cas d'expiration des mesures.
No results found for this meaning.

Results: 216. Exact: 216. Elapsed time: 110 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo