Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "likes to trot out and say" in French

The government likes to trot out and say that it is defending the status quo.
Ce gouvernement aime bien dire qu'il défend le statu quo.

Other results

Some like to trot out statistics that it is not.
Certains nous mentionnent des statistiques disant que ce n'est pas vrai.
We notice that the government likes to trot out things that it claims it has done but they are really regurgitations of things that the previous government did.
Nous remarquons que le gouvernement aime parler de prétendues réalisations de sa part qui sont en fait l'oeuvre du gouvernement précédent.
It is not to trot out the old federalist recipes of the European Movement yet again.
Ce n'est pas de ressortir une fois de plus les vieilles recettes fédéralistes du mouvement européen.
The government continues to trot out the notion that Canada has a low tax rate.
Le gouvernement persiste à dire que le taux d'imposition du Canada est faible.
The potential is there for it to trot out the surpluses.
Il a maintenant l'occasion d'en parler.
I knew you were going to trot out the Eugenics War.
Je savais que vous parleriez de la guerre eugénique.
Most frequently, people play DevilsAdvocate because they want to trot out weak arguments but not be held to account for holding bogus opinions.
Le plus souvent, les gens jouent l'AvocatDuDiable parce qu'ils veulent réperter toujours les mêmes arguments faibles mais ne pas être tenus pour responsables de tenir des opinions fausses.
Coghill went directly to trot out a tired argument that many gold bugs depend on while protecting the value proposition of the planet has most extensively appeared precious metallic.
Coghill est allé directement au trot sur un argument fatigué que de nombreux bugs d'or dépendent tout en protégeant la proposition de valeur de la planète a plus largement apparu métallique précieux.
And you're going to trot out yours that says he's not.
Et vous enverrez les vôtres qui diront le contraire.
Other than this one's sister we're about to trot out, yes, we are.
À part la sœur qu'on va bientôt sortir, oui.
I'm really rather resentful about having to trot out all this nonsense about a chain reaction on the Tube.
Je n'aime pas passer à la télé pour parler de cette prétendue réaction en chaîne.
Now we all love to trot out these three mystic warriors as if they were born with the saint gene.
Alors nous adorons tous énumérer ces trois guerriers mystiques comme s'ils étaient nés avec le chromosome de la sainteté.
Other than this one's sister we're about to trot out, yes, we are.
Autres que la soeur de celle dont nous débâtions, oui, nous sommes.
But to accept your witchery is to trot out my smarts?
Et accepter ta sorcellerie, c'est révéler mon intelligence ?
And he threw in some of the old truth stuff he hadn't had the chance to trot out for Doris.
Et il exposa sa théorie de la vérité qu'il n'avait pas pu utiliser pour Doris...
You really expect me to trot out after you, Marty?
Tu t'attends vraiment à ce que je suive tes traces, Marty ?
That means under no circumstances... are you to trot out that drawl you do when you've had too many.
Cela signifie que sous aucune condition tu ne parlera pas d'une voix traînante comme tu le fais à ton habitude.
This is stubbornness verging on a denial of democracy, when it becomes clear that the Commission is daring to trot out the same proposal already rejected by Members of this Parliament.
Entêtement qui frise le déni démocratique, quand on sait que la Commission ose nous resservir une proposition que les élus de cette assemblée ont déjà rejetée.
This lawyer - he's going to trot out every bad thing I've ever done, and then what?
Cet avocat - Il va débiter toutes les mauvaises choses que j'ai faite, et après ?
No results found for this meaning.

Results: 344645. Exact: 1. Elapsed time: 3588 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo