Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "line of demarcation" in French

In this manner the last seventy years had entirely changed the line of demarcation between the German and Polish nationalities.
Les dernières soixante-dix années avaient ainsi entièrement déplacé la ligne de démarcation entre les nationalités allemandes et polonaises.
However, difficulties arise when identifying the line of demarcation between acceptable and unacceptable risk.
Cependant, identifier la ligne de démarcation entre le risque acceptable et le risque inacceptable comporte certaines difficultés.
The line of demarcation between the two colours is generally well defined.
La ligne de démarcation entre les deux couleurs est généralement bien définie.
The line of demarcation had been drawn clearly.
La ligne de démarcation avait été clairement tracée.
The line of demarcation is indistinct.
La ligne de démarcation est floue.
There is a thin line of demarcation between believing and non-believing.
Il y a une fine ligne de démarcation entre croire et ne pas croire.
A line of demarcation between administrative units.
Une ligne de démarcation entre des unités administratives.
More people are meeting across the line of demarcation, which was formerly hermetically sealed.
Les rencontres au-delà de la ligne de démarcation, autrefois hermétiquement scellée, sont de plus en plus fréquentes.
Accordingly, this sale was as it were a line of demarcation between the company and the shareholders.
Ainsi, cette vente a en quelque sorte tracé une ligne de démarcation entre la compagnie et les actionnaires.
At present, the line of demarcation between the two appears to depend in part upon federal legislation such as s.
Jusqu'à présent, la ligne de démarcation entre les deux semble dépendre en partie de la législation fédérale, tel l'art.
I am, however, very much opposed to the line of demarcation.
Mais je suis tout à fait contre la ligne de démarcation.
The two sides have drawn a clear line of demarcation between them, and their arguments are diametrically opposed.
Les deux côtés ont tiré une nette ligne de démarcation entre eux et leurs arguments sont diamétralement opposés.
Using this line of demarcation, it is possible to differentiate between a home-trade voyage and a foreign voyage.
À l'aide de cette ligne de démarcation, il est possible d'établir une distinction entre un voyage de cabotage et un voyage de long cours.
The plastic layer is divided into red (38) and yellow (36) colored zones by a line of demarcation (30) to delineate safe and non-safe passing conditions.
La couche de plastique est divisée en des zones colorées en rouge (38) et en jaune (36) par une ligne de démarcation (30) pour délimiter des conditions de dépassements sûrs et dangereux.
The Rhine, for many decades and centuries a line of demarcation, was to become the symbol of solidarity and reconciliation in Europe.
Le Rhin, ligne de démarcation depuis des décennies et des siècles, allait devenir le symbole de la solidarité et de la réconciliation en Europe.
The first and second bond lines 30a, 30b extend from the frontal line of demarcation 22 to upper and lower perimeter segments 24a, 24b.
Les première et deuxième lignes de jonction (30a, 30b) s'étendent de la ligne de démarcation frontale (22) jusqu'à des segments de périmètre supérieur et inférieur (24a, 24b).
The first and second straps are secured to the first and second flanges 30a, 30b, such that there is a strap attachment point spaced at least one centimeter from the line of demarcation.
Les première et seconde sangles sont fixées aux premier et second rebords 30a, 30b, de sorte qu'il existe un point de fixation de sangle espacé d'au moins un centimètre par rapport à la ligne de démarcation.
The strap tension and spacing from the line of demarcation causes the flap to be folded downwardly into contact with the major portion to improve crush resistance.
La tension de bande et l'espacement par rapport à la ligne de démarcation amène le rabat à être replié vers le bas en contact avec la partie principale pour améliorer la résistance à l'écrasement.
Freedom of movement was restricted and families living on either side of the line of demarcation were separated and had difficulty communicating with each other.
La liberté de mouvement est restreinte et les familles vivant des deux côtés de la ligne de démarcation sont séparées et ont du mal à communiquer.
The line of demarcation between normal and abnormal areas in the transformation zone is sharp and well delineated.
La ligne de démarcation entre les régions normales et anormales de la zone de remaniement est franche et bien définie.
No results found for this meaning.

Results: 39791. Exact: 91. Elapsed time: 525 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo