Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "liquified" in French

liquéfié
liquéfiée

Suggestions

The moat acts as a barrier to material flow, limiting the distance that the residual spreads while liquified.
La cavité sert de barrière à l'écoulement des matières, limitant la distance sur laquelle le résidu s'étale lorsqu'il est liquéfié.
The cold liquified gas or liquid immediately freezes the polymer droplets.
Le liquide ou gaz liquéfié froid congèle immédiatement les gouttelettes de polymère.
The fluid used with the invention can be either water, oil, liquified fat or other typical cooking fluids.
Le liquide utilisé avec l'invention peut être de l'eau, de l'huile, de la matière grasse liquéfiée ou d'autres liquides de cuisson habituels.
The liquified fibrous and gelatinous vegetable matter is dehydrated to a predetermined state such as a powder or paste.
On déshydrate la matière légumière fibreuse et gélatineuse liquéfiée jusqu'à obtention d'un état prédéterminé tel qu'une poudre ou une pâte.
The LPG Challenge, a UNDP-led World Summit on Sustainable Development partnership, aims to improve access to liquified petroleum gas in rural areas.
Un partenariat du Sommet mondial pour le développement durable, placé sous la direction du PNUD, vise à améliorer l'accès au gaz de pétrole liquéfié (GPL) dans les zones rurales.
removal of batteries and liquified gas tanks,
retrait des batteries et des réservoirs de gaz liquéfié,
the liquified gas is then evaporated in a finned heat exchanger
le gaz liquéfié est ensuite évaporé dans un échangeur de chaleur à ailettes
The product may be liquified and micronized for disposal for further processing.
Le produit peut être liquéfié et micronisé aux fins d'élimination par un traitement ultérieur.
The C5 to C8-depleted natural gas stream is then liquified.
Le courant de gaz naturel appauvri en C5 à C8 est ensuite liquéfié.
The method has particular application where the fuel is a liquified gas.
Ce procédé s'applique en particulier dans les cas où le carburant est un gaz liquéfié.
Application particularly to the detection of a liquified gas level in a lighter tank.
Application notamment à la détection du niveau d'un gaz liquéfié dans un réservoir de briquet.
overflow shutoff valve for liquified gas container
vanne d'arrêt de trop plein pour conteneur de gaz liquéfié
system and method for filling a portable liquified gas storage/delivery device
système et procédé de remplissage d'un dispositif portable de stockage/distribution de gaz liquéfié
polishing pad containing interpenetrating liquified vinyl monomer network with polyurethane matrix therein
tampon de polissage contenant un réseau monomère de vinyle liquéfié interpénétrant avec une matrice polyuréthane à l'intérieur
The raw juice is then liquified by physical treatment then purified in a filter installation (9).
Le jus brut est ensuite liquéfié par un traitement physique, enfin purifié dans une installation de filtration (9).
This asphalt is liquified and mixed with a mixture of polyols such as Voranol 270, Multranol 9138, and castor oil.
Cet asphalte est liquéfié ou mélangé à un mélange de polyols, tel que Voranol 270, Multranol 9138 et de l'huile de ricin.
Like other heteropterans, D. hesperus feeds extra-orally by injecting digestive enzymes into prey and withdrawing the prey's liquified contents through stylets.
Comme les autres hétéroptères, D. hesperus se nourrit de manière extra-orale en injectant des enzymes digestives dans la proie et en aspirant, par des stylets, le contenu liquéfié.
Tank (edibles, chemical, petroleum, liquified gases)
Citerne (alimentaire, pétrolière, chimique, gaz liquéfié)
A source of liquified combustible gas and a combustible gas-fired furnace are provided.
Une source de gaz combustible liquéfié et une chaudière chauffée au gaz combustible sont décrites.
An improved synthesis process that incorporates a solvent to help promote a condensed-phase reaction between ammonia gas (or liquid) and liquified monochlorosilane (MCS) in good yields is described.
Selon l'invention, un procédé de synthèse amélioré consiste à incorporer un solvant pour aider à favoriser une réaction en phase condensée entre de l'ammoniac gazeux (ou liquide) et du monochlorosilane (MCS) liquéfié, avec de bons rendements.
No results found for this meaning.

Results: 247. Exact: 247. Elapsed time: 167 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo