Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "litany" in French

litanie
kyrielle
longue liste
litany
longue série
foule
énumération
It contained a litany of unfounded allegations and continued to lack fairness.
Il contient toute une litanie d'allégations sans fondement et pèche une fois de plus par manque d'objectivité.
In case you have your usual litany of irritating notes.
Au cas où tu aurais ta litanie de notes énervantes.
The litany of unpleasant side-effects also makes antipsychotics less than appealing for people used to self-medicating.
La kyrielle d'effets secondaires désagréables associés aux antipsychotiques rend ces médicaments peu attrayants pour les gens habitués à s'auto-administrer des soins.
Canada Post and a litany of other crown corporations are not subject to access to information requests.
La Société canadienne des postes et une kyrielle d'autres sociétés d'État ne sont pas assujetties aux demandes d'accès à l'information.
Tellarites always have a litany of complaints.
Les Tellarites ont toujours une longue liste de reproches.
It is an appalling litany of crimes against humanity.
C'est une effrayante litanie de crimes contre l'humanité.
But this saga is a litany of failure.
Mais cette saga est une litanie d'échecs.
There is a long litany of incidents and disputes.
La litanie des incidents et des conflits n'a cessé de s'allonger.
The budget is a litany of broken promises.
Le budget n'est rien de plus qu'une litanie de promesses non tenues.
But that does not end the litany of questionable conduct.
Mais là ne s'arrête pas la litanie des comportements discutables.
It was time to end the litany of excuses for inaction.
Le moment était venu d'arrêter la litanie d'excuses pour justifier l'inaction.
It was a litany of accusations, all documented and all supported with evidence.
Elle porte une litanie d'accusations, toutes documentées et assorties de preuves.
It is unnecessary to repeat the litany of abuses that have already been described.
Il est inutile de reprendre la litanie des abus déjà décrits.
It is one of failure and a litany of excuses.
Son bilan se caractérise par l'échec et une litanie d'excuses.
There has been a litany of broken promises on this file.
Il y a donc dans ce dossier toute une litanie de promesses non tenues.
Everywhere the litany is the same.
C'est partout la même litanie.
Every day the litany of the massacres continues.
Chaque jour, la litanie des massacres continue.
The Vietnamese penal code contains a litany of provisions for repressing dissent.
Le code pénal vietnamien contient une litanie de dispositions pour réprimer toute dissidence.
The litany continues on many verses it would be tedious to reproduce here.
La litanie se poursuit sur de nombreux versets qu'il serait fastidieux de reproduire ici.
This kind of litany went on with the rhythm of canticles and refrains.
Ce genre de litanie était accompagné du rythme de cantiques et de refrains.
No results found for this meaning.

Results: 559. Exact: 559. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo