Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lithe" in French

souple
agile
gracile
svelte
leste
They are very lithe, but muscular and strong.
Il est très souple mais ferme et musclé.
A keen mind, beauty a stature that remains so lithe and petite even while...
Un esprit vif, la beauté... une stature qui reste si souple et menue alors même que...
GENERAL APPEARANCE: A strong, active, lithe working Terrier of great character with flexible body of medium length.
ASPECT GENERAL : Terrier de travail robuste, actif, agile, ayant beaucoup de personnalité, au corps souple de longueur moyenne.
One by one the village girls came up the road; lithe and slim, with fresh rose-leaf complexions; and children with blue eyes.
Un les filles de village ont monté la route ; agile et amincir, avec les teints frais de lever-feuille ; et enfants avec les yeux bleus.
My mother always wanted me to be a sylph, all lithe and elegant like her.
Ma mère a toujours voulu faire de moi une sylphide, élégante et gracile comme elle.
Tall, blond, lithe.
Grande, blonde, gracile.
Thin, lithe bodies with these giant...
Mince, un corps souple avec ces gros...
Around noon, another PLGA contingent arrives. This one is headed by a tall, lithe, boyish-looking man.
Aux alentours de midi, un autre contingent de la PLGA arrive. Celui-ci est dirigé par un homme grand, souple, avec un air gamin.
The medium to large sized cat is strong and muscular, not too compact but lithe.
Le chat de taille moyenne à grande est fort et musclé, pas trop compact, mais souple.
You have to watch their weight so they do not become obese, Jack Russell Terrier should be lean, lithe and mucular.
Il faut surveiller son poids afin qu'ils ne deviennent pas obèses, le Jack Russell Terrier doit être légère, souple et musclé.
John Peyton of Twillingate described him at this time as tall, lithe, and energetic and with great powers of endurance.
John Peyton, de Twillingate, le décrivit à cette époque comme un homme de haute taille, souple, énergique et d'une grande endurance.
The cat is medium sized and elegant. The body is of medium length, firm, lithe and muscular.
Le chat est de la taille moyenne et élégant. Le corps est de la longueur moyenne, ferme, souple et musclé.
The medium sized, elegant cat is slender and muscular. The body is long and lithe.
Le chat de taille moyenne, élégant est svelte et musclé. Le corps est long et souple.
There were two proud Sphinxes on its narrow sides, and opposite the children's choir, Bellerophon and Pegasus, the lithe warrior on his horse spearing the lion prostrate at his feet.
Il y avait deux sphinx fiers de ses côtés étroits, et vis-à-vis du choeur des enfants, du Bellerophon et du Pegasus, le guerrier agile sur son cheval transperçant le lion prosterné à ses pieds.
"He not only threatened the French goal," journalist Brian Glanville recounts, "but distributed the ball superbly with head and both feet, and moved cleverly to the flanks, lithe and explosive."
Il s'est déplacé avec intelligence sur les côtés, agile et explosif , relate Brian Glanville, écrivain anglais spécialiste du sport roi.
The body is of medium to large size, elongated, solid and muscular, but lithe and athletic,
Le corps est de la taille moyenne à grande, allongé, solide et musclé, mais souple et athlétique,
BODY: Lithe with almost straight topline.
CORPS : Souple, avec une ligne du dessus presque droite.
Lithe and taut, tall, slender, blue-eyed Aryan blond, the SS officer thought. A sharp cut Michelangelo profile. Just how perfect could they get.
Souple et tendu, grand, élancé, véritable Aryen blond aux yeux bleus, dont on aurait dit que la main de Michel-Ange avait affiné le profil, l'officier SS réfléchissait.
She was very lithe.
Elle était très souple.
She gyrates and swivels as she guides her hoops up and down her lithe frame.
Elle se déhanche et se balance pour déplacer les cerceaux le long de son corps agile jusqu'à ce qu'elle en disparaisse.
No results found for this meaning.

Results: 64. Exact: 64. Elapsed time: 104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo