Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lived up" in French

You have not lived up to it.
Vous ne l'avez pas respecté.
I've lived up to all my commitments under the agreement.
J'ai respecté tous mes engagements selon la convention.
Donors have so far lived up to their commitments.
Les donateurs ont, jusqu'à présent, tenu leurs promesses.
And so far, he's lived up to that.
Et jusque là, il s'en est tenu à ça.
We have lived up to their resolve to create a Human Rights Council.
Nous avons été à la hauteur de leur détermination d'établir un Conseil des droits de l'homme.
While South Africa's White Paper on communication dealt with gender issues, critics feel that implementation has not lived up to intentions.
Le Livre blanc de l'Afrique du Sud sur la communication traitait des problèmes de genre, mais les critiques estiment que les réalisations n'ont pas été à la hauteur des intentions.
New challenges are facing the Conference which has lived up to its tasks and reputation on chemical weapons.
La Conférence, qui a été à la hauteur de sa tâche et de sa réputation dans le domaine des armes chimiques, est aujourd'hui confrontée à de nouveaux défis.
Finally lived up to that promise.
J'ai enfin tenu cette promesse.
Mr President, miracle weapons have never lived up to their reputation.
Monsieur le Président, les armes absolues n'ont jamais tenu leurs promesses.
The past year has not lived up to these expectations.
L'année qui s'est écoulée n'a pas été à la hauteur de ces attentes.
Mr. Speaker, the commitment that was made has already been lived up to.
Monsieur le Président, nous avons déjà respecté notre engagement.
Canadians have lived up to their side of the deal.
Les Canadiens font leur part pour que ce pacte soit respecté.
The banks have not always lived up to their responsibilities.
Les banques n'ont pas toujours été à la hauteur de leurs responsabilités.
We believe that China has not lived up to the Canada-China consular agreement.
Nous sommes d'avis que la Chine n'a pas respecté l'entente consulaire conclue entre le Canada et la Chine.
We haven't always lived up to our own highest ideals.
Nous n'avons pas toujours été à la hauteur de nos plus grands idéaux.
They know when something has not been lived up to.
Ils savent lorsqu'un engagement n'a pas été tenu.
We have lived up to every one of our commitments.
Nous avons respecté tous nos engagements.
The United States lived up to that agreement.
Les États-Unis ont respecté cet accord.
Then it would have lived up to its promise.
Il aurait alors tenu sa promesse.
Unfortunately, we have not lived up to our commitments.
Malheureusement, nous n'avons pas été à la hauteur de nos engagements.
No results found for this meaning.

Results: 902. Exact: 902. Elapsed time: 173 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo