Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "localise" in French

localiser
localisation
Interactive maps allow visitors and clients to localise you geographically.
Le plan interactif Google Maps est un système permettant aux internautes ou à vos clients de vous localiser géographiquement.
The invention relates to targeted therapy to localise therapeutic agents to a diseased cell.
L'invention concerne une thérapie ciblée destinée à localiser des agents thérapeutiques par rapport à une cellule malade.
We then localise your software or website.
Nous procédons ensuite à la localisation de votre logiciel ou site Internet.
It proceeds to a selection of which less than 8% serve to localise and identify the sound.
Elle procède à une sélection dont moins de 8% servent à la localisation et à l'identification.
In case of loss you can block and localise your device remotely.
En cas de perte, vous pouvez bloquer ou localiser votre appareil à distance.
Instantly connect to our translators to localise your Magento store as it changes and updates.
Soyez instantanément en relation avec nos traducteurs pour localiser votre magasin Magento quand il évolue et est mis à jour.
Online publishers must localise the 'value-add'
Les éditeurs en ligne doivent localiser la «valeur ajoutée»
localise your employees and customers on an interactive map,
de localiser vos collaborateurs et vos clients sur une carte interactive,
Another goal is to localise and streamline the enormous volume of information into a cohesive aide.
Un autre objectif consiste à localiser et à rationaliser le considérable volume d'informations dans le cadre d'une assistance unifiée.
The contingency plans should include the actions necessary to localise emergencies and to prevent or minimise their transboundary effects.
Les plans d'urgence devraient prévoir les mesures nécessaires pour localiser les situations d'urgence et en prévenir ou en limiter autant que possible les effets transfrontières.
European firms are in the best position to localise services geographically and tailor them culturally and linguistically to users' needs.
Les firmes européennes sont les mieux placées en vue de localiser les services d'un point de vue géographique et de les adapter culturellement et linguistiquement aux besoins des utilisateurs.
Device and research process used in conjunction with an electro-optical sensor not requiring an integrated scanning system to explore the objective hemispherical space in order to find and localise potential targets.
Un dispositif et procédé de recherche utilisés conjointement avec un senseur électro-optique qui ne nécessite pas son propre système de balayage incorporé, pour explorer l'espace objectif hémisphérique afin de trouver et localiser des cibles potentielles.
It is therefore possible to measure and localise an interruption in an impaired connection.
Dans le cas d'une connexion perturbée, on peut ainsi mesurer et localiser une interruption.
For information about the languages in which we are able to localise your products, please click here.
Russe Pour savoir dans quelles langues nous pouvons localiser vos produits, cliquer ici.
New systems involving multileaf tungsten alloy collimators (MLCs) are used to further shape a beam to localise treatment fields in radiotherapy.
De nouveaux systèmes impliquant des collimateurs multilames (MLC) sont utilisés pour donner forme un faisceau de localiser les champs de traitement en radiothérapie.
Phil Scanlan, WorldLingo's Chairman said, It makes sense to localise your website because customers are far more comfortable with content that is in their own language.
Phil Scanlan, le Président de WorldLingo a dit, « il se comprend de localiser votre site Web parce que les clients sont lointains plus confortable avec le contenu qui est dans leur propre langue.
Coupled with GPS data, the vehicle's signals are also used to localise stops.
En conjonction avec les données GPS, les signaux du véhicule permettent de localiser les arrêts.
All documentation is currently available in English and French. If you would like to localise mog*cms for your language, see this page about participating in the project.
En l'état actuel, toute la documentation est disponible en anglais et français. Si vous souhaitez localiser mog*cms dans une autre langue, voyez la section contribuer sur ce site.
Target Audience: This course is suitable for anyone who wants to localise software using SDL Passolo 2015.
Public cible: ce cours s'adresse à toutes les personnes désirant localiser des logiciels sous SDL Passolo 2015.
The itinerary is divided in five parts, there are also maps to localise the principal testimonies of the ancient pilgrimage.
Le parcours est divisé en cinq parties, il y a même des cartes pour localiser les témoignages principaux à propos du territoire laissées par le pèlerinage.
No results found for this meaning.

Results: 143. Exact: 143. Elapsed time: 156 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo