Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lock-in" in French

verrouillage
blocage
enfermement
synchrone
lock-in
enclenché
emprisonnement
encliquetage

Suggestions

They prevent lock-in and other artificial barriers to interoperability, and promote choice between vendors and technology solutions.
Ils empêchent le verrouillage et d'autres entraves artificielles à l'interopérabilité, promeuvent le choix entre différent fournisseurs et solutions technologiques.
A multi-channel lock-in amplifier system (100) for use in cell (104) analysis is disclosed.
La présente invention concerne un système d'amplificateur à verrouillage multicanal (100) à utiliser dans une analyse de cellule (104).
Danny, our hedge fund has a three-month lock-in period.
Notre fond spéculatif a un blocage de trois mois.
That way, economically irrational lock-in effects, whereby workers simply cannot afford to change jobs, are avoided.
Les effets de blocage, par lesquels les employés ne peuvent pas se permettre de changer d'emploi, irrationnels au plan économique, sont ainsi évités.
Please note that after Midnight, it is considered a 'lock-in'.
SVP notez qu'après minuit, c'est considéré comme un enfermement.
Lack of interoperability also creates the risk of lock-in for customers particularly when there is no mechanism to export large amounts of stored data.
L'absence d'interopérabilité créé également un risque d'enfermement des clients, en particulier lorsqu'il n'existe pas de système permettant d'exporter de grandes quantités de données stockées.
A longer-term vision could prevent a potential lock-in to existing technologies.
Une vision à plus long terme permettrait d'empêcher le verrouillage de technologies existantes.
Interoperability is a condition for avoiding technological lock-in, enabling technical developments and fostering innovation.
L'interopérabilité est une condition pour éviter le verrouillage technologique, permettre les évolutions techniques et promouvoir l'innovation.
Acting now can avoid costly changes in later decades and reduces lock-in effects.
En agissant maintenant, il sera possible d'éviter des modifications coûteuses pendant les décennies à venir et de diminuer les effets de verrouillage.
micro-ring cavity gyroscope with magnetic field lock-in minimization
gyroscope à cavité micro-annulaire minimisant le blocage du champ magnétique
lock-in demodulation technique for optical interrogation of a grating sensor
technique de démodulation à verrouillage pour interrogation optique d'un détecteur à réseau
A cumulative causation process emerged, where interdependent changes in formal and informal institutions and agents' behaviour produced a perverse lock-in that became typical of the post-Soviet trajectory.
Un processus de causalité cumulatif s'est ainsi engagé, dans lequel des changements interdépendants dans les institutions formelles et informelles et le comportement des agents ont abouti à un blocage pervers désormais caractéristique de la trajectoire post-soviétique.
Sound of an epic senior lock-in about to start?
Le son d'un épique enfermement de senior prêt à commencer ?
052 Company locks consist in a start date/time (lock-in) and an end date/time (lock-out) associated with the identification of the company as denoted by the company card number (at lock-in).
052 Les verrouillages d'entreprise consistent en une date et une heure de début (verrouillage) et une date et une heure de fin (déverrouillage) associée à l'identification de la société par le numéro de carte d'entreprise (lors du verrouillage).
Company locks consist in a start date/time (lock-in) and an end date/time (lock-out) associated with the identification of the company as denoted by the company card number (at lock-in).
Les verrouillages d'entreprise consistent en une date et une heure de début (verrouillage) et une date et une heure de fin (déverrouillage) associée à l'identification de la société par le numéro de carte d'entreprise (lors du verrouillage).
The invention rapidly inhibits lens offset during tracking lock-in.
L'invention empêche rapidement un décalage de lentille durant un accrochage de suivi de piste.
The report further recommends that organizations avoid lock-in to CSS.
Il est par ailleurs recommandé aux organismes d'éviter d'être tributaires de logiciels homologués fermés.
Dell/Compellent Storage Center utilizes industry-standard components to avoid technology lock-in.
Le centre de stockage Dell/Compellent utilise des composantes standards de l'industrie afin d'éviter la captivité technologique.
Those better be the movies for the lock-in.
Ça a intérêt à être les films pour la nuit au lycée.
They offer a defense against lock-in.
Ils offrent un moyen de défense contre les lock-in.
No results found for this meaning.

Results: 400. Exact: 400. Elapsed time: 88 ms.

lock in 539
in lock 157
in a lock 119

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo