Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "long-established" in French

ancien
établies de longue date
établi depuis longtemps
établies depuis longtemps
bien établie
établis
ancestrales
séculaire
bien établi

Suggestions

Mr. McDeere, the priest/penitent privilege is long-established.
M. McDeere, l e privilège entre prêtre/pénitent est ancien.
Such codifications or restatements risk overlooking subtleties and long-established interpretations.
De telles codifications ou reformulations risquent de négliger certains points subtils et des interprétations établies de longue date.
And we know how difficult it is to change long-established practices.
Or nous savons combien il est difficile de changer les pratiques établies de longue date.
The Hong Kong Government has long-established and good working relationships with NGOs.
Le Gouvernement de Hong-kong a établi depuis longtemps de bonnes relations de travail avec les ONG.
Exotica is a long-established, the news was not a big problem until now.
Exotica est établi depuis longtemps, l'actualité n'est pas un gros problème jusqu'à maintenant.
Some of them are part of long-established communities, while others are recent immigrants, mostly from Romania and Bulgaria.
Certains font partie de communautés établies de longue date alors que d'autres sont des immigrants plus récents, provenant pour la plupart de Roumanie et de Bulgarie.
There is also a continuing need to replace various items of equipment in long-established missions.
D'autre part, il faut en permanence remplacer divers types de matériel dans le cadre des missions établies de longue date.
Its religious purpose, in compelling sabbatical observance, has been long-established and consistently maintained by the courts of this country.
L'objet religieux qu'elle poursuit, en rendant obligatoire l'observance du dimanche, est établi depuis longtemps et a été constamment confirmé par les tribunaux de notre pays.
Continuous review and improvement of programs and activities is a long-established operating principle of TC.
La révision et l'amélioration constantes des programmes et des activités sont un principe d'exploitation établi depuis longtemps par Transports Canada.
Non-compliance with planning laws thus becomes a common justification for the evictions of long-established communities, often minorities or informal settlers.
Le non-respect de la législation sur l'urbanisation devient ainsi une justification fréquente des expulsions de communautés établies de longue date, souvent des minorités ou des habitants d'établissements informels.
UNIDO had a long-established comparative advantage in industrial energy efficiency.
L'ONUDI bénéficie depuis longtemps d'un avantage comparatif dans le domaine de l'efficacité énergétique industrielle.
Senegal is a country with a long-established democratic culture.
Le Sénégal est un pays où la culture démocratique s'est installée depuis longtemps.
This reflects long-established jurisprudence under the GATT/WTO system.
Ceci est conforme à la jurisprudence de longue date du GATT/OMC.
Gonorrhea has a long-established resistance to certain antibiotics.
La gonorrhée a une résistance de longue date à certains antibiotiques.
Radar is a long-established air traffic surveillance technology.
Le radar est une technologie de surveillance de la circulation aérienne bien établie.
The multinational crewing of vessels is a long-established practice.
Les équipages multinationaux à bord des navires existent depuis fort longtemps.
Ports of the region have long-established tariff structures.
Les ports de la région ont des structures tarifaires très anciennes.
This network mainly consists of long-established banking institutions.
Ce réseau est constitué en grande majorité d'institutions bancaires largement établies.
There is long-established European Court of Justice jurisprudence in this area.
La jurisprudence de la Cour de justice européenne dans ce domaine n'en est pas à ses balbutiements.
Pactex: Packaging is a long-established application for textiles.
Pactex: L'emballage est une application déjà ancienne des textiles.
No results found for this meaning.

Results: 684. Exact: 684. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo