Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "looking at them through" in French

les regarder à travers
Joey: Right-right up here. (Starts looking at them through a piece of pipe.)
Joey : Juste-juste là. (Il commence à les regarder à travers un tuyau.)
First, we could resolve Canada-U.S. softwood lumber trade disputes by looking at them through the prism of competition policy.
Premièrement, nous pourrions résoudre les différends canado-américains dans le secteur du bois d'oeuvre en les considérant du point de vue de la politique de la concurrence.
The second part of the project consisted of documenting the organizations' practices and looking at them through lenses of different issues in public health and public policy.
Le second volet du projet visait à documenter les pratiques des organisations et à les regarder à travers l'angle de différents problèmes de santé publique et de politiques publiques.
Here and There Vol. is dedicated to the cities of Paris and Tokyo, looking at them through the eyes of its wide contributors' family spread around the world.
Here and There Vol. est dédié aux villes de Paris et de Tokyo, et propose un tourbillon d'histoires et d'images rapportées par l'équipe de contributeurs internationaux du journal graphique.

Other results

I happened to be looking through some documents which were confidential until we received them through access to information a little while ago.
J'ai pu consulter quelques documents qui étaient confidentiels jusqu'au moment où nous les avons obtenus en invoquant la Loi sur l'accès à l'information, il y a quelque temps.
Because what I'm looking at through the microscope...
Parce que ce que je vois dans le microscope...
It's a mural of Marie Curie looking through a microscope, but what she's looking at is the history of women's achievements over time.
Un portrait murale de Marie Curie regardant dans un microscope, elle regarde les succès de femmes au cours de l'Histoire.
Looking through this window is like watching a movie or looking at a painting offering a condensed view on a rather complex situation.
Regardant par cette fenêtre, on est comme dans un film ou une peinture qui nous offre une vue comprimée d'une situation assez complexe.
By simply looking at the 3D HD screen, residents can now experience depth perception comparable to looking through the eyepieces.
En regardant simplement l'écran HD 3D, les internes peuvent dorénavant bénéficier d'une perception de la profondeur comparable à la vision dans les oculaires.
Just saw the Captain looking through your desk drawer.
Je viens de voir le capitaine fouiller dans le tiroir de ton bureau.
You are looking through a window into another world.
Vous êtes à la recherche par le biais une fenêtre dans un autre monde.
He's looking through his emerald.
Il nous examine... à travers son émeraude.
She saw someone with a camera looking through her window.
Elle a vu quelqu'un avec un appareil photo qui regardait à travers sa fenêtre.
I was just looking through some pictures.
J'étais justement en train de regarder quelques photos.
I saw Lisa looking through medical files.
J'ai vu Lisa regarder dans les fichiers médicaux.
I caught him looking through your window.
Je l'ai surpris t'épiant par la fenêtre.
We apprehended a man looking through your window.
On vient d'appréhender un homme regardant à votre fenêtre.
I appreciated looking through your article.
Je apprécié en regardant à travers votre article.
Another way of looking through the camera lens...
Une autre façon de regarder à travers la lentille de la caméra...
International guidelines suggest looking through these types of entities.
Les lignes directrices internationales suggèrent qu'il faille faire abstraction de ces types d'entités.
No results found for this meaning.

Results: 40659. Exact: 4. Elapsed time: 508 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo