Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "looks across the" in French

Steps back, looks across the middle.
Il recule, regarde vers le milieu...
In the night someone looks across the forest and sees not a single light.
La nuit, un homme regarde par-delà la forêt : pas de lumière.
When he looks across the water, he sometimes imagines he can see home.
Quand il regarde à travers l'eau, il imagine parfois il peut voir à la maison.
The system looks across the spectrum of property types and values for a given entity type, identifies the diversity of each attribute/value, and computes a rank based on multiple distance measures.
Le système effectue une recherche dans le spectre de types et de valeurs de propriété pour détecter un type d'entité donné, identifie la diversité de chaque attribut/valeur, et calcule un rang sur la base de multiples mesures de distance.
What if he looks across the table and realizes that I'm not worth it?
Et si il regarde par dessus la table et qu'il réalise que je ne le mérite pas ?
It looks across the sea to Heracleia and below to a small bay where the blue and jade waves mingle about a rim of foam.
Elles regardent à travers la mer à Heracleia et ci-dessous à un petit compartiment où les vagues de bleu et de jade se mélangent au sujet d'une jante de mousse.
Dresden is more than just the Frauenkirche. The completely restored Old Town with its historical buildings looks across the river Elbe towards the not less attractive Neustadt with its witty artistic and cultural milieu.
La partie historique de la ville entièrement restaurée, avec ses édifices historiques fait face, à travers l'Elbe, à la partie nouvelle de la ville non moins attrayante avec sa scène artistique et culturelle originale.
A window that looks across the vast ocean between France and Canada, who fought side by side and shoulder to shoulder against tyranny.
Une fenêtre de part et d'autre du grand océan entre la France et le Canada qui ont repoussé ensemble et côte à côte la tyrannie.
(g) The need for the Organization to develop an integrative approach to risk management that looks across the Organization's units;
g) La nécessité pour l'Organisation de mettre au point une démarche intégrée de gestion du risque qui englobe toutes les unités administratives;
Most of the shops, bars and restaurants are along the Corralejo main street which leads right down through the music square and on to the harbor which looks across the other side
magasins, des bars et des restaurants se trouvent sur le long de la rue principale de Corralejo qui mène à travers la place de la musique et
Longing looks across the bar.
De quoi tu parles ?
The hotel has a 20-metre viewing tower that looks across the unspoiled mountains and lakes of Connemara.
L'hôtel renferme une tour panoramique de 20 mètres de hauteur depuis laquelle vous pourrez admirer les montagnes sauvages et les lacs du Connemara.
I knew it! I've always seen you guys shoot looks across the pool.
Vous vous lanciez des regards à la piscine.
A desk is available as well and the window looks across the street to the park! The kitchen and bathroom of this four bedroom apartmentare shared amongst the roommates.
Elle est tout aussi charmante que la première et dispose également d'un lit simple et d'un bureau. La fenêtre donne sur le parc de l'autre côté de la rue.
In response to Jean-Marie CAVADA (ALDE, FR) on his personal vision for Europe, Mr Mandelson said, I am a true British European, rather than a Brit that simply looks across the Atlantic to the United States.
Répondant à M. Jean-Marie CAVADA (ADLE, FR) qui souhaitait connaître sa vision personnelle de l'Europe, M. Mandelson a expliqué : Je suis un véritable Européen britannique plutôt qu'un Britannique qui se contente de lorgner les Etats-Unis par-dessus l'Atlantique.
I mean, drama, a lot of meaningful looks across the parking lot.
Disons, ambiance dramatique, regards appuyés à distance.
In an area long used by the INUIT and their ancestors, it is surrounded by hills close to the Sylvia Grinnell River and looks across the bay to the mountains of the Meta Incognita Peninsula.
Elle se trouve dans une région entourée de collines située près de la rivière Sylvia Grinnell et fréquentée depuis longtemps par les INUITSet leurs ancêtres.

Other results

I look across the room, and there's your mom.
Je regarde à l'autre bout de la pièce, et voilà ta mère.
Ted, look across the bar.
IL Y A QUELQUES JOURS Regarde vers le bar.
Member States will themselves certainly become better acquainted with their own weaknesses if they look across the border at others.
En effet, les États membres apprendront à mieux connaître leurs faiblesses s'ils s'intéressent à ce qui se passe de l'autre côté de leurs frontières.
No results found for this meaning.

Results: 95329. Exact: 17. Elapsed time: 870 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo