Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lost in thought" in French

perdu dans ses pensées
perdu dans tes pensées
perdu dans mes pensées
perdue dans ses pensées
perdue dans mes pensées
réfléchissait
perdu dans vos pensées
perdu dans la pensée
The professor seemed to be lost in thought.
Le professeur semblait perdu dans ses pensées.
The bard was lost in thought.
Le barde était perdu dans ses pensées.
Well, you look lost in thought.
You seemed lost in thought.
T'avais l'air perdu dans tes pensées.
I guess I was just lost in thought.
Désolé. J'étais perdu dans mes pensées.
Just lost in thought, I guess. I was...
At one point someone turned to Ulyanov, who was sitting apart lost in thought, and asked what he intended to do after his release.
A un moment quelqu'un se tourna vers Oulianov, qui était assis à l'écart perdu dans ses pensées, et lui demanda ce qu'il comptait faire après sa libération.
While he was lost in thought, he heard his name called.
Perdu dans ses pensées, il entendit lorsque son nom fut appelé.
While the blond and brown appear quite friendly, their friend with a shaved head seems lost in thought.
Alors que le blond et le brun paraissent assez proches, leur ami au crâne rasé semble perdu dans ses pensées.
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
Jack faisait les cents pas dans la pièce, perdu dans ses pensées.
a neighbor noticed him seemingly lost in thought
un voisin l'a vu perdu dans ses pensées
As I am, lost in thought Upon my horse
Comme moi perdu dans mes pensées Sur mon cheval
He would at times be lost in thought, when his mood was one of sadness, and he disliked any possible reference to his past, as is evidenced in his destroying of the letter unread.
Il était parfois perdu dans ses pensées lorsqu'il se sentait triste, et il détestait toute allusion à son passé, comme il l'a prouvé en déchirant la lettre.
"As was his habit, Sherlock Holmes sat in the railway carriage, lost in thought."
Comme à l'accoutumée, Sherlock Holmes était assis, perdu dans ses pensées.
That's because I was using my element sensing abilities, not because I was lost in thought!
C'est parce que je me servais de ma capacité à sentir les éléments, pas parce que j'étais perdu dans mes pensées !
Lost in thought, Lin Jian Yin stood in front of the Nintendo, his feelings a complete mess.
Perdu dans ses pensées, Lin Jian Yin se tint en face de la console, ses sentiments dans un désordre complet.
You look lost in thought.
He is lost in thought.
Lost in thought, I think.
This heart gets lost in thought...
Ce coeur est perdu dans la pensée...
No results found for this meaning.

Results: 64. Exact: 64. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo