Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "loudness" in French

intensité sonore
volume sonore
volume
niveau sonore
correction physiologique
sonie loudness
force sonore
Number of complaints received regarding the loudness of television commercials.
Nombre de plaintes reçues relativement à l'intensité sonore des messages publicitaires télédiffusés.
In particular, the present document relates to the implementation of loudness control in multimedia players.
En particulier, la présente invention se rapporte à l'exécution d'une commande d'intensité sonore dans des lecteurs multimédia.
A rise of 10 dB in sound level corresponds roughly to a doubling of subjective loudness.
Une augmentation de 10 décibels dans le niveau solide correspond grossièrement à un redoublement de volume sonore subjectif.
loudness controller with remote and local control
contrôleur de volume sonore avec commande à distance et locale
What I lacked technically I made up for in loudness.
Il me manquait la technique, j'ai compensé par le volume.
This will increase the loudness of your mixdown and improve audibility for your callers.
Cela permettra d'accroître le volume de votre mixage et d'améliorer l'audibilité de vos correspondants.
A method for providing loudness related data to a media player is described.
Un procédé destiné à fournir à un lecteur multimédia des données qui se rapportent à une intensité sonore est décrit.
For its part, MTS Allstream submitted that responsibility for controlling loudness lies primarily with broadcasters.
MTS Allstream estime pour sa part que la responsabilité de contrôler l'intensité sonore revient principalement au télédiffuseur.
This letter is regarding your company's regulatory obligations relative to the loudness of commercial messages.
La présente lettre concerne les obligations réglementaires de votre société en ce qui a trait à l'intensité sonore des messages publicitaires.
The perceived loudness of television programming is dependent on a number of factors.
L'intensité sonore perçue de la programmation télévisuelle dépend de nombreux facteurs.
19 January 2011 The RTVE Institute organized a seminar on loudness
19 janvier 2011 L'Institut de la RTVE a organisé un séminaire sur l'intensité sonore
The driver should have control of the loudness of auditory information where there is likelihood of distraction.
Le conducteur doit pouvoir maîtriser le volume des informations auditives lorsqu'il existe un risque de distraction.
04/08 - Plug-ins & effects: loudness metering
08/04 - Plug-ins et Effets : mesure d'intensité sonore
spray caps for generating spraying sounds having enhanced perceived loudness
capuchons de pulvérisateurs générant des sons de pulvérisation dont l'intensité sonore perçue est renforcée
method and apparatus for normalizing sound playback loudness
procédé et appareil pour normaliser une intensité sonore de lecture de son
regarding the loudness of TV commercial messages
concernant l'intensité sonore des messages publicitaires à la télévision
The invention relates to limiting the peak amplitude of an audio signal in one or more frequency subbands while preserving the apparent loudness.
Cette invention porte sur la limitation de l'amplitude de crête d'un signal audio dans une ou plusieurs sous-bandes de fréquence tout en préservant l'intensité sonore apparente.
Such loudness drops may be detected, and the loudness control system may be adjusted to minimize the undesirable effects during the transition between loudness levels.
Ces chutes de volume sonore peuvent être détectées, et le système de commande de volume sonore peut être ajusté de façon à minimiser les effets indésirables pendant la transition entre des niveaux de volume sonore.
Loudness control systems may also produce undesirable audio effects when content shifts from a high overall loudness level to a lower overall loudness level.
Des systèmes de commande de volume sonore peuvent également produire des effets audio indésirables quand un contenu passe d'un niveau de volume sonore global élevé à un niveau de volume sonore global plus faible.
The loudness of the speech segments is estimated and this estimate is used to derive the indication of loudness.
L'intensité sonore des segments de parole est estimée et l'estimation est utilisée pour dériver l'indication d'intensité sonore.
No results found for this meaning.

Results: 487. Exact: 487. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo