Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "low voter turnout" in French

faible participation électorale
fort taux d'abstention
forte abstention
faible participation aux scrutins
faible taux de participation aux élections
bas taux de participation
Emphasising low voter turnout might be too simple an analysis to account for the left's results.
Cela souligne le fait que la faible participation électorale pourrait être une analyse trop simple pour rendre compte des résultats de la gauche.
I see this as a motion that will engage the House of Commons and all political parties here in addressing the problem of low voter turnout.
Je vois cela comme une motion qui va amener la Chambre des communes et tous les partis politiques présents dans cette enceinte à s'attaquer au problème de la faible participation électorale.
In a scenario of low voter turnout, the hard-core vote of the PRI could give them the advantage.
Le PRI pourrait se voir favorisé en cas de forte abstention.
The purpose is to encourage its member states to counter low voter turnout by embracing informational and communication technology used in day-to-day life.
Ce cadre vise à inciter les États membres à contrer la faible participation électorale grâce aux technologies de l'information et de la communication utilisées dans la vie de tous les jours.
This analysis does not provide the final word on explaining low voter turnout.
Cette analyse n'explique pas de façon définitive le phénomène de la faible participation électorale.
When analysing electoral defeats, the left usually tends to emphasise low voter turnout as a cause of unsatisfactory results.
Lorsqu'on analyse les défaites électorales, la gauche a généralement tendance à souligner la faible participation électorale pour expliquer ses mauvais résultats.
If there is something that may be taken as worrisome, it is probably the low voter turnout.
Si une chose peut paraître inquiétante, c'est bien la faible participation électorale.
The ad hoc Committee regrets the low voter turnout, especially in the context of the country's aspirations to join the European Union.
La commission déplore la faible participation électorale, notamment dans le contexte des aspirations du pays à adhérer à l'Union européenne.
In their words: "low voter turnout... can only be addressed by a coordinated and concerted effort to restore policies and programs that promote equality."
Selon elles, la faible participation électorale « peut être réglée uniquement par un effort coordonné et concerté pour rétablir les politiques et les programmes qui favorisent l'égalité ».
In their words: "low voter turnout... can only be addressed by a coordinated and concerted effort to restore policies and programs that promote equality."
Selon elles, la faible participation électorale «peut être réglée uniquement par un effort coordonné et concerté pour rétablir les politiques et les programmes qui favorisent l'égalité».
However, if we really want to do something to react to low voter turnout and if we want the electorate to have faith and trust in the system, then here is what I would suggest to the government.
Toutefois, si nous voulons vraiment intervenir face à la faible participation électorale et si nous voulons que l'électorat ait confiance dans le système, voici ce que j'ai à proposer au gouvernement.
Low voter turnout in many countries is a cause for concern.
Il y a lieu de s'inquiéter devant la faible participation électorale dans de nombreux pays.
It would be a win/win for everyone: it reinforces local power (which is loosing momentum), combats low voter turnout, and could enfranchise an additional one million New Yorkers. Your personal well-being depend for a large part on the well being of the city.
C'est gagnant/gagnant pour tout le monde: Une grande reforme du pouvoir local (qui est en train de perdre de l'élan), lutter contre la faible participation électorale, et l'affranchissement supplémentaires d'un million de New-Yorkais.
There was a low voter turnout, all of this.
Il y a eu aussi un faible taux de participation au vote, tout ça.
Countries worried about low voter turnout would do well to consider their compulsory model.
Les pays qui s'inquiètent de faibles taux de participation feraient bien de tenir compte de cet exemple de vote obligé.
Anonymous threats following broadcasts on low voter turnout for the presidential elections caused an independent radio station to close for a short period.
Après avoir annoncé le faible taux de participation aux élections présidentielles, une station de radio indépendante a fait l'objet de menaces anonymes, à la suite desquelles elle a brièvement suspendu ses émissions.
It has to do with two issues: cynicism in the voting public and what is perceived to be low voter turnout.
En fait, il y a deux problèmes à l'origine: le cynisme de la part du public et ce que l'on considère comme le faible taux de participation des électeurs.
However, we do have some reservations, because Bill C-55 will not eliminate the problem of low voter turnout for federal elections.
Par contre, il y a des bémols, parce que ce n'est pas le projet de loi C-55 qui viendra complètement régler le problème du faible taux de participation aux élections fédérales.
The Bloc Québécois believes that the solution to low voter turnout is more political than administrative.
Le Bloc québécois estime que la solution au faible taux de participation électorale est davantage politique qu'administrative.
In established democracies, increasingly low voter turnout as well as racist and xenophobic movements tend to threaten democratic norms and values.
Dans les démocraties bien établies, le faible taux de participation électorale et la montée des mouvements racistes et xénophobes ont tendance à mettre en danger les valeurs et les normes démocratiques.
No results found for this meaning.

Results: 87. Exact: 87. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo