Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "low-pitched" in French

à faible pente
à pente douce
en pente faible
hauteur basse
sillet
bas
coiffé

Suggestions

A low-pitched roof eliminates water on its surface more slowly.
Une toiture à faible pente élimine donc plus lentement les eaux sur sa surface.
The three-storey, L-shaped massing of the structure with a low-pitched metal roof;
la volumétrie sur trois étages de cet édifice en forme de L, coiffé d'un toit en métal à faible pente;
its one-storey height, capped by a low-pitched, hip roof and sitting on a concrete foundation rising to the wainscot line
le fait qu'il soit de plain-pied, avec un toit en croupe à pente douce, et construit sur une fondation de béton montant jusqu'au lambris d'appui;
its simple, utilitarian design with rectangular massing, a low-pitched roof, regularly placed window openings, and classical detailing;
sa conception simple et utilitaire, avec une masse rectangulaire, un toit à pente douce, des fenêtres régulièrement espacées, et des ornements classiques;
Its red brick construction, topped by low-pitched gable roofs with decorated raised and stepped end gables, echo the stylistic forms of the other buildings within the complex.
La construction en brique rouge surmontée par un toit à deux versants en pente faible, avec des pignons d'extrémité à redans décorés, reprend le vocabulaire stylistique des autres bâtiments de l'ensemble.
The Armoury is prominently located in Sherbrooke. It is a functional building with a low-pitched gable roof, which covers the large, unobstructed drill hall space. The armoury is...
Le Manège militaire est situé, bien en évidence, à Sherbrooke. Il s'agit d'un bâtiment fonctionnel coiffé d'un toit à deux versants en pente faible qui couvre l'espace vaste et...
the building's two-storey massing, scale and proportions under a low-pitched hipped roof;
la volumétrie sur deux étages ainsi que l'échelle et les proportions de ce bâtiment coiffé d'un toit en croupe à faible pente;
I have a low-pitched roof, which roofing system would be most effective?
J'ai un toit à faible pente, quel système de toiture serait le plus efficace ?
In Canada, Commissioner's Gothic churches are characterized by a rectangular-shaped church body with a low-pitched roof and a small chancel; there are lancet windows and shallow or no buttresses.
Au Canada, les églises de style « Commissioner's Gothic » se caractérisent par une structure de forme rectangulaire avec un toit à faible pente, un chœur de petite taille, des fenêtres à lancette et des contreforts étroits voire absents.
A decorative frieze is located under the low-pitched hipped roof.
Une frise décorative est située sous le toità quatre versants à pente douce.
A low-pitched sound portion which cannot be reproduced by a loudspeaker is cut off.
Une portion de son grave qui ne peut pas être reproduite par un haut-parleur est supprimée.
When you sing, your voice is low-pitched.
C'est quand on chante avec une voix grave.
Bass - Adjust the low-pitched sound or tone.
Bass - Permet de régler les basses-tonalités ou le ton.
A very modern bass sound whose low-pitched notes ring incredibly clear.
Un son de basse très moderne dont les notes graves sont d'une incroyable clarté.
High and low-pitched tones can each be adjusted to five preset levels.
Les tonalités aiguës et graves peuvent être réglées à cinq niveaux prédéfinis.
For example, in putting on and taking off these headsets, some users experience low-pitched noises.
Par exemple, en mettant ou en enlevant ces casques, certains utilisateurs font face à des bruits graves.
However, the same person may be able to hear clearly the low-pitched sound of a truck rumbling down the street.
Toutefois, la même personne peut être en mesure d'entendre clairement les faibles sons aigus grondement d'un camion dans la rue.
A long, low-pitched "beep" which has the numerical value of FIVE.
Un long, "low-pitch" "heep" qui a la valeur numérique de cinq.
The Lestock DesBrisay House is a one-storey Regency style dwelling with a low-pitched hipped roof.
La maison Lestock DesBrisay est une maison de style Regency, d'un seul étage, avec un toit en croupe de pente faible.
The façade of Old Stone Church, showing the fieldstone and low-pitched roof, 2006.
La façade de la vieille église en pierre, montrant le pierre des champs et le toit à faible inclinaison, 2006.
No results found for this meaning.

Results: 88. Exact: 88. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo