Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lowliness" in French

humilité
bassesse
modestie
Meekness and lowliness are the conditions of success and victory.
La douceur et l'humilité sont les conditions indispensables au succès et à la victoire.
This was His title in showing His lowliness.
C'était Son titre quand il voulait démontrer son humilité.
because he has looked upon the lowliness of his servant.
Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante.
48 For he has looked upon his handmaid's lowliness; behold, from now on will all ages call me blessed.
48 parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Voici, en effet, que désormais toutes les génération me diront bienheureuse,
He would give them an opportunity to learn in His school, meekness and lowliness of heart, that they might become co-laborers with Him.
Il désirait leur fournir l'occasion d'être à son école et d'y apprendre la douceur et l'humilité de cœur, afin qu'ils devinssent ses collaborateurs.
Brethren, let us walk in meekness and lowliness of mind, and put before our associates an example of self-sacrifice.
Mes frères, marchons avec mansuétude et humilité et donnons un exemple de sacrifice à nos associés.
The first is "with all lowliness" (Eph 4:2).
La première est: «en toute humilité» (Ep 4, 2).
There comes, as we see aright, a spirit of self-abasement that promotes lowliness and humbleness of mind.
Dès lors, comme nous voyons clairement les choses, naît en nous un esprit d'humilité et de modestie.
We can say: My soul sings of you, Lord, for you have looked with favour on the lowliness and humility of your servant.
Nous pouvons lui dire: mon âme te chante Seigneur parce que tu as regardé avec bonté l'humilité et la petitesse de ton serviteur.
Give me Thy meekness, Thy lowliness, Thy long-suffering, and Thy love.
Donne-moi ta douceur, ton humilité, ta patience et ton amour.
The ardent enthusiast does not discern the struggles of these silent workers; but the eye of Him who seeth the secrets of the heart, notices and regards with approval every effort put forth in lowliness and meekness.
L'enthousiaste ardent ne discerne pas les combats de ces ouvriers silencieux; mais l'oeil de Celui qui lit les secrets du coeur remarque et considère avec approbation chaque effort déployé avec humilité et simplicité.
19 And it came to pass that the Lord spake unto me, saying: Blessed art thou, Nephi, because of thy faith, for thou hast sought me diligently, with lowliness of heart.
19 Et il arriva que le Seigneur me parla, disant: Béni es-tu, Néphi, à cause de ta foi, car tu m'as recherché diligemment, avec humilité de cœur.
This is developed in the early verses of chapter 2: Being of one accord, of one mind... in lowliness of mind... look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
Et il développe cela dans les premiers versets du chapitre 2: Étant d'un seul accord, d'un seul esprit... en humilité d'esprit... que chacun ne se concerne pas que de ses propres choses, mais des choses des autres aussi.
Then, in this text, St Paul points out to us several concrete elements of this answer with four words: "lowliness", "meekness", "patience", "forbearing one another in love".
Dans ce texte, ensuite, saint Paul nous indique quelques éléments concrets de cette réponse à l'aide de quatre mots: «humilité», «douceur», «patience», et «supportez-vous les uns les autres avec charité».
2 with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;
2 avec toute humilité et douceur, avec longanimité, vous supportant l'un l'autre dans l'amour;
Lowliness is a quality of the earth: this is the very reason why it appears in this hexagram as exalted, by being placed above the mountain.
La propriété de la terre est la bassesse, mais dans cet hexagramme elle est représentée précisément pour cette raison comme élevée, puisque placée en haut, au-dessus de la montagne.
Lowliness, then is not just any word, any kind of modesty, something... it is a Christological word.
L'humilité n'est donc pas un mot quelconque, une simple modestie, quelque chose... mais c'est un mot christologique.
Not all the books written can serve the purpose of a holy life. 'Learn of Me', 'take My yoke upon you,' learn My meekness and lowliness.
Tous les livres réunis ne sauraient suffire aux besoins d'une vie sainte. "Apprenez de moi, disait le Grand Maître. Chargez-vous de mon joug." Imitez sa douceur et son humilité.
3 [doing] nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;
3 Ne faites rien par esprit de dispute, ni par vaine gloire ; mais par humilité, estimant les autres comme plus excellents que vous-mêmes ;
2:3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
2:3 n'accordez rien à l'esprit de parti, rien à la vaine gloire, mais que chacun par l'humilité estime les autres supérieurs à soi;
No results found for this meaning.

Results: 46. Exact: 46. Elapsed time: 87 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo