Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lurk" in French

rôder
se cacher
épier
cacher
se tapir
se cachent
guettent
se cache
se tapissent
se dissimulent
reluquent
se terrent
Lurk
Danger may lurk in the shadows.
Le danger peut rôder dans les ombres.
No, but they can lurk around the borders.
Non, mais ils peuvent rôder près des frontières.
Who knows what dangers may lurk.
Qui sait quels dangers peuvent se cacher.
He must wait, and lurk and think.
Il doit attendre, et se cacher, et penser.
I couldn't even lurk anymore.
Je ne pouvais même plus épier.
This has Luna wondering what lies beneath and whether an underground mine could lurk below the pit.
En conséquence, Luna se demande ce qui se trouve au-dessous et si une mine souterraine pourrait se cacher sous le puits.
There's no need to lurk in the shadows like the bogeyman.
Il n'y a pas besoin de se cacher dans l'ombre comme l'épouvantail.
There are realms of dark magic beyond even my reach, where my mother would lurk in the shadow.
Il existe des royaumes de magie au-delà même de ma portée, où ma mère pourrait se cacher dans l'ombre.
These creatures lurk in dark corners of our society.
Ces créatures se cachent dans les recoins sombres de notre société.
Conversely, the failures of GroupThink and GroupShift? lurk.
Réciproquement, les échecs de la PenséeGroupe et du GroupShift? rôdent.
That's where the darkest secrets lurk.
C'est là que se cachent les secrets les plus sombres.
Halloween... the most terrifying time of the year, where frightening horrors lurk around every corner.
Halloween... la période la plus terrifiante de l'année, où de terrifiantes horreurs se cachent à chaque coin de rue.
Let's go lurk outside dalton.
Allons traîner à l'extérieur de Dalton.
Medivh's deeds have left a dark stain on the tower and secrets lurk within the confines of this seemingly abandoned structure.
Les agissements passés de Medivh ont laissé une sombre empreinte dans la tour et les secrets qui y sont cachés profitent de l'apparence d'abandon de la structure pour garder leur mystère.
Beneath these rough uniforms lurk hearts of purest gold.
Sous ces rudes uniformes battent des cœurs d'or.
You just lurk there in the shadows, like...
Tu rôdes dans l'ombre comme...
Do please don't lurk, Octavian.
Octave, ne reste pas là à rôder.
They are now far from the water's edge where most predators lurk.
Ils sont maintenant loin du bord de l'eau, où rôdent la plupart des prédateurs.
We mustn't lurk in doorways.
Nous ne devons pas nous cacher sous les portes.
By preying on the doubts and uncertainties that already lurk there.
En s'attaquant aux doutes et aux incertitudes qui y rôdent déjà.
No results found for this meaning.

Results: 268. Exact: 268. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo