Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "luxuriate" in French

se prélasser
s'abandonner
prélassez-vous
t'attires
savourez

Suggestions

This exceptional hotel invites anyone who "loves beautiful things" to luxuriate in Spa Shiseido and three swimming pools.
Cet hôtel exceptionnel invite les amoureux des « belles choses » à se prélasser dans son Spa Shiseido et ses trois piscines.
Quiet and spacious, luxuriate and special.
Calme et spacieuse, prélassez-vous et spéciaux.
Antique French doors lead into an enormous bath in the Oscar Wilde Grand Suite where guests will luxuriate in an ultimate spa experience.
Anciennes portes françaises mènent dans un énorme bain dans la Grande Suite Oscar Wilde, où vous prélassez-vous dans une expérience spa ultime.
We invite you to indulge in the pure pleasures that Raffles Amrita Spa has to offer and luxuriate amidst the historic oasis of the legendary Raffles Hotel.
Nous vous invitons à goûter aux plaisirs purs que Raffles Amrita Spa a à offrir et prélassez-vous au milieu de l'oasis historique du légendaire Hôtel Raffles.
Luxuriate in a spacious bathroom with walk-in shower and double sink.
Prélassez-vous dans une salle de bain spacieuse avec douche à l'italienne et double vasque.
Luxuriate in your bath suite complete with large romantic whirlpool tub and tiled shower.
Prélassez-vous dans votre suite avec grande baignoire à remous et douche romantique salle de bain carrelée.
Stick around for a few days and luxuriate in your triumph.
Reste un peu, profite de ton triomphe.
It's a sin to starve us while the bureauticians... luxuriate in their private sanctuaries.
C'est une honte de nous affamer pendant que les bureauticiens... vivent dans le luxe dans leurs sanctuaires privés.
Come and luxuriate in this green oasis, located in the cultural seaport town Fethiye and set amidst a luscious botanical garden with exotic vegetation.
Venez vous détendez dans cette luxueuse oasis verdoyante située dans le port culturel de Fethiye, au cœur d'un jardin botanique luxuriant doté d'une végétation exotique.
Both sensitive and normal skin will luxuriate in its rich lather.
Convient aux peaux sensibles et normales.
Create a spa-like oasis at home as you relax and luxuriate in the soothing scents and soft textures of this gift set.
Créez une ambiance de détente dans votre spa personnel à l'aide des fragrances apaisantes et des douces textures de cet ensemble cadeau.
Look out from the hotel's terrace and admire the stunning views of snow-topped Mount Etna, and luxuriate in your captivating position opposite the Greek theatre.
Depuis la terrasse de l'hôtel, vous pourrez admirer les vues étonnantes sur l'Etna dont le sommet est recouvert de neige et profiter avec délice de votre emplacement captivant en face du théâtre grec.
The new Member States that relied on development assistance and humanitarian aid nearly two decades ago now luxuriate in rapid economic growth.
Les nouveaux États membres qui comptaient sur l'aide au développement et l'aide humanitaire il y a presque deux décennies jouissent aujourd'hui d'une croissance économique rapide.
Now, you can luxuriate in a nice jail cell... but if your hand touches metal... I swear by my pretty floral bonnet, I will end you.
Tu peux te la couler douce en prison... mais si ta main touche le métal... je jure sur mon joli bonnet que ce sera ta fin.
This suite is ideal for group trips or simply to luxuriate in the maximum amount of space.
Cette suite est idéale pour des séjours en famille ou simplement pour profiter de l'espace qu'offre cette suite.
Twenty years ago, when my family first started going to Italy, we used to luxuriate in the culture of siesta.
Il y a 20 ans, quand ma famille a commencé à voyager en Italie, nous nous livrions avec délice à la culture de la siesta.
When you return from an exhilarating hike through the woods or along the lake - or after a day of winter sports - feel free to luxuriate in this tranquil atmosphere.
« Au retour d'une belle randonnée dans la forêt, au bord des lacs ou après une journée dédiée aux sports d'hiver, offrez- vous un moment de calme et de détente.
The point of diving in a lake is not immediately to swim to the shore but to be in the Lake, to luxuriate in the sensation of water.
On ne plonge pas dans un lac pour regagner aussitôt la berge mais pour être dans le lac, pour s'abandonner à la sensation de l'eau.
It has retained an authentic feel, especially the huge fireplace hewn from Volvic stone. Come enjoy the comfort of our inn, spending one or more nights in our pleasantly furnished rooms, luxuriate in the gently natural surroundings.
Elle a conservé l'authenticité des lieux, notamment sa grande cheminée en pierre de Volvic. Venez apprécier le confort de notre auberge, et le temps d'une nuit ou plus dans nos chambres au décor agréable, laissez-vous bercer par la douce nature environnante.
You can luxuriate in one of its 63 incredible rooms, its pool with sundeck, its all-day gourmet restaurant, its gym and free Wi-Fi.
De plus, vous profiterez de ses 63 chambres extraordinaires, de la piscine et du solarium, du restaurant Gourmet ouvert toute la journée, du gymnase et de l'espace Wi-Fi gratuit.
No results found for this meaning.

Results: 49. Exact: 49. Elapsed time: 92 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo