Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lying down" in French

couché
allongé
position couchée
position allongée
s'allongeant
se coucher
s'allonger
laisser faire
se couchant
sans réagir
allongeais
étendu

Suggestions

He painted that ceiling on scaffolding lying down.
Il a peint ce plafond, couché sur un échafaudage.
The guy shot himself lying down.
Le type s'est tué couché.
But for now, stay lying down.
Mais pour l'instant, restez allongé.
I was lying down, resting.
Je m'étais allongé pour me reposer.
He has to work with you lying down.
Il doit travailler avec vous en position couchée.
Not lying down dead, my friend.
Non couché mort, mon ami.
Well, I was... lying down.
Eh bien, j'étais... allongé.
And what's worse, I just saw Rita Urban's rooster lying down in the barn.
Et le pire, c'est que je viens juste de voir le coq de Rita Urban couché dans l'étable.
I was never really good at taking things lying down.
Je n'ai jamais beaucoup aimé rester couché.
Let me take off my shoes and try it lying down.
Laisse-moi enlever mes chaussures et essayer couché.
He was lying down both times we took his blood pressure.
Il était allongé les deux fois où l'on a pris sa tension.
His hobbies include sitting, lying down, and reaching for things without success.
Ses loisirs sont d'être assis, couché, et d'atteindre des choses sans succès.
That wasn't heckling or you'd be lying down with a stiff gin.
Ce n'était pas de la perturbation, sinon vous seriez allongé avec un verre de gin.
He was sitting next to me in his uniform while I was lying down.
Il était assis, en uniforme, à côté de moi, alors que j'étais couché.
It's so good doing it lying down.
C'est si bon de le faire allongé.
Leo spends a great deal of time lying down.
Les larges ongles striés. Leo passe beaucoup de temps couché.
He stays lying down to endure the pain.
Il reste allongé à endurer la douleur.
Meditation itself is done a lot of the time lying down. Jaya says that from her experience, meditating lying down betters the whole process.
La méditation en elle-même est beaucoup pratiquée en position couchée. Jaya dit que, d'après son expérience, méditer allongé améliore tout le processus.
Why are they lying down together?
Pourquoi sont-ils allongés par terre tous les deux ?
Animals are often found lying down after only a short struggle.
Les animaux intoxiqués s'effondrent souvent après seulement quelques brefs soubresauts.
No results found for this meaning.

Results: 914. Exact: 914. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo