Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lyrically" in French

lyriquement
textuellement
lyrisme
A writing class is for somebody who doesn't think lyrically in terms of, like, poetic words strung...
Un cours d'écriture est fait pour quelqu'un qui ne pense pas lyriquement en termes de... mots poétiques, par exemple, qui... s'enchaînent simplement.
You came with basically fixed songs, in the sense of musically as well as lyrically, to the studio, and we were...
Tu es venu au studio avec des chansons largement définies, aussi bien musicalement que lyriquement, et nous étions...
I mean lyrically his vocal delivery Just the guitar in it was out of control
Je veux dire textuellement sa prestation vocale la guitare là-dedans était hors-de-contrôle
I mean lyrically his vocal delivery
Je veux dire textuellement sa prestation vocale
I'm so lyrically potent and I'm flowin' and exploding'
Je suis tellement lyrisme puissant et je flowin et explodin '
The European Union and we here in this House have an extraordinary opportunity in this regard to 'reconnect to the people', as we so lyrically desire and have repeatedly emphasised.
L'Union européenne et nous ici au Parlement, nous avons une occasion extraordinaire de nous "renouer le contact avec les gens", comme nous le souhaitons avec tellement de lyrisme et comme nous l'avons souligné à maintes reprises.
Lyrically, they experiment with telling stories from all different perspectives.
Lyriquement, ils font des expériences avec la narration des histoires de différentes perspectives.
That's good, son, but it might be a little... lyrically lacking.
C'est bien, fiston, mais il pourrait y avoir un peu plus de paroles.
He liked to communicate best through his music, and I think that's where lyrically, you know, you feel his strength.
Il préférait communiquer avec sa musique, et je trouve que c'est dans ses paroles qu'on ressent sa force.
That's good, son, but it might be a little lyrically lacking.
C'est bien, fiston, mais le texte est un peu léger.
Lyrically, Rob Aston describes their songs as ranging from topics such as murder ("Quick Death") to the passing of a loved one ("Sad But True") to failed friendships ("We Trusted You").
Quant aux textes, Rob Aston décrit leurs chansons comme abordant des sujets comme le meurtre ("Quick Death") jusqu'à l'amitié brisée ("We Trusted You"), en passant par l'amour ("Sad But True").
When we turn to Deleuze's political texts of the late 1970s and the 1980s, this issue remains lyrically vague and politically diffuse.
Devenir-minoritaire signifie ouverture sur cette heccéité non-subjective, par où la puissance du non-quantitatif est mise en valeur contre le quantitatif.
Looking at it lyrically, you get the feeling that the whole concept of Sepultura at the time transcended thrash metal.
La réponse est simple : Sepultura ne joue plus de thrash death. Il semble avoir troqué son souffre et son agressivité au Franprix contre la panoplie hardcore soutenue de tribalisme ethnique.
As a kid, what was going on in the music was as important to me as what was going on vocally and lyrically, and it always was.
Enfant, ce qui se passait dans la musique était aussi important que la voix ou les paroles, et ça l'a toujours été.
Lyrically he stays close to topics like Satanism, darkness and anti-Christianity, all your standard fare for this sort of music but he delivers it with a certain raw threat that adds to the theme.
Exemple sur « Contradictions of Decay » ou l'on retrouve des expérimentations assez intéressantes rendues possible par mister Classen. Un grand bravo au baroudeur de l'ombre...
His carefully structured and lyrically inflected films, Window Wind Chimes:
Ses films minutieusement construits aux accents lyriques, Window Wind Chimes:
Lyrically it was weak, but it was very melodic.
Les paroles étaient nulles, mais ça swingait.
Their show, Excentricus, is a feast for the senses, lyrically combining circus arts with theatrics.
Le spectacle Excentricus est représentatif des objectifs artistiques du groupe : les arts du cirque, combinés à une forte théâtralité et à un lyrisme émouvant.
Fantastic, solid album probably their peak musically and lyrically - it was all downhill after Smash.
Celui là est assez énorme, dans mon top 3 des meilleurs du groupe avec Smash et Ixnay of the Hombre...
Really had something to say lyrically.
No results found for this meaning.

Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 47 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo