Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "made clear" in French

Suggestions

It should be made clear that avoiding duplication of effort must receive ample attention.
Éviter toute duplication des efforts doit faire l'objet d'une attention particulière et ceci mérite d'être précisé.
As many members have already made clear during these barren eight years, I believe that this troubled world expects it.
Comme de nombreux membres de la Conférence l'ont déjà précisé au cours de ces huit années d'efforts infructueux, je crois que la communauté mondiale, dans la situation difficile qu'elle traverse, attend cela de nous.
That must be made clear in any discussion or decision on R2P.
Cela doit être clair s'agissant de toute discussion ou décision portant sur la responsabilité de protéger.
Recent events have made clear that someone needs to anticipate and warn of risks to global financial stability.
Les événements récents ont montré qu'il faut une institution qui anticipe et averti des risques qui peuvent menacer la stabilité du système financier international.
That should be made clear in the draft itself.
Cela devrait être précisé dans le projet d'article lui-même.
It also made clear that statistical evidence may constitute prima facie evidence.
La Cour a en outre précisé que des statistiques pouvaient constituer le commencement d'une preuve.
It would be made clear that such guarantees should avoid the creation of monopoly situations.
Il serait précisé que ces garanties ne devront pas déboucher sur des situations de monopole.
Time-frames should be made clear for each indicator.
Des échéanciers devraient être clairement établis pour chacun d'eux.
This possibility should be made clear.
Il est capital de mettre en évidence cette possibilité.
That imbalance made clear the need for gender-appropriate strategies.
Ce déséquilibre met en lumière la nécessité d'élaborer des stratégies sexospécifiques appropriées.
This was made clear this week.
C'est clairement l'impression qu'il nous a donné cette semaine.
He made clear findings that the non-disclosure was material.
Or ce dernier a clairement conclu que les élément non divulgués étaient substantiels.
That was made clear during the standing committee proceedings.
Cela a été dit très clairement pendant les travaux du comité permanent.
This is made clear in the previous examples already stated.
Ceci est fait clairement dans le précédent les exemples ont déjà énoncé.
Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie.
Des millions de Brésiliens ont indiqué clairement où se trouvent leurs priorités.
Indeed, it is not made clear how much money is reserved for decommissioning activities.
Il y a en effet un manque de clarté sur le montant des fonds consacrés aux activités de démantèlement.
I thought that had been made clear but I was not sure.
Je pensais que ça m'avait été clairement signifié, mais je n'en étais plus sûr.
The Green Paper has merely made clear once again how serious they are.
Le Livre vert n'a fait que nous rappeler à quel point le problème est sérieux.
We propose that this be made clear in Article 3.
Nous proposons que cela soit clarifié dans l'article 3.
That was made clear in the defence white paper.
Cela est dit très clairement dans le livre blanc de la défense.
No results found for this meaning.

Results: 5162. Exact: 5162. Elapsed time: 261 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo