Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "magistrates' court" in French

tribunal d'instance
tribunal de première instance
tribunaux d'instance
tribunal correctionnel
magistrates' court
cour de magistrat
cour des magistrats
Magistrate's Court
juridiction d'instruction centrale
magistrates" court

Suggestions

The building was later a police station and magistrates' court.
Plus tard, le bâtiment est devenu un commissariat de police et un tribunal d'instance.
The magistrates' court was on the first floor.
Le tribunal d'instance était au premier étage.
Ruling on detention is submitted to the defendant immediately and defendant or her/his attorney can appeal to the magistrates' court tribunal within next 48 hours that will decide on the appeal without postponement.
L'ordonnance d'incarcération est notifiée immédiatement au défendeur et celui-ci ou son avocat peut faire appel de la décision auprès du tribunal de première instance dans les 48 heures, qui se prononce sur l'appel sans délai.
Mr. Flores lodged a complaint with the Soyapango magistrates' court, which sent an official letter to the local National Police chief requesting information regarding the officers.
M. Flores a porté plainte devant le tribunal de première instance de Soyapango, qui a adressé une lettre officielle au chef local de la police nationale pour lui demander des renseignements au sujet des policiers responsables.
hear appeals from any other magistrates' court as of right in all civil and criminal matters, other than orders made ex parte, by consent, or as to costs only.
Entendre de droit dans toutes affaires civiles et pénales des appels d'autres tribunaux d'instance, autre que les ordonnances faîtes est parte, par consentement ou uniquement aux coûts.
There are three subordinate courts: the Magistrates' Court, the Local Court and the Customary Land Appeal Court.
Il y a trois juridictions inférieures: les tribunaux d'instance, les tribunaux locaux et les tribunaux d'appel pour les questions de droit foncier coutumier.
Excludes data for Cardiff magistrates' court for April, July and August 2008.
6 Sans les données du tribunal d'instance de Cardiff pour avril, juillet et août 2008.
We consider that the existing system, under which care and protection orders are made in the magistrates' court, has been running smoothly and there is no need for change.
Nous estimons que le système en vigueur, selon lequel lesdites ordonnances relèvent du tribunal d'instance, fonctionne bien et qu'il n'y a pas lieu de le modifier.
The magistrate's courts exercise an appellate jurisdiction with regard to decisions of the island courts of the district within which the magistrates' court is situated.
Les tribunaux d'instance ont une compétence d'appel des décisions des tribunaux insulaires du district dans lequel le tribunal d'instance est situé.
They had appeared before the Procurator of Cizre on 1 March 1993 and had been referred to the magistrates' court of Cizre with a request for their committal to prison.
Ils étaient comparus devant le Procureur de Cizre le 1er mars 1993 et avaient été déférés au tribunal de première instance de Cizre avec une demande d'incarcération.
A statement had been taken from her, and the same day she had appeared before the Government Procurator, who had immediately referred her to the magistrates' court at Mardin.
On avait pris sa déposition et, le même jour, elle avait comparu devant le Procureur du gouvernement qui l'avait immédiatement déférée au tribunal de première instance de Mardin.
The bill of indictment of the 21.12.2000 was confirmed that it is me which had faxed this famous letter the 25.03.1999 with the magistrates' court of the town of Pirmasens by insulting judge Schiller.
L'acte d'accusation du 21.12.2000 a été confirmé que c'est moi qui avait faxé cette fameuse lettre le 25.03.1999 au tribunal d'instance de la ville de Pirmasens en insultant le juge Schiller.
The procedure is open in front of the magistrates' court of the place of residence of the debtor.
La procédure est ouverte devant le tribunal d'Instance du lieu de résidence du débiteur.
When she was fourteen, she started working as a «gofer,» first in Regensburg at a pharmacy, then in Landshut in the office of a councilor to the magistrates' court.
À quatorze ans, elle s'emploie comme «bonne à tout faire», d'abord à Ratisbonne chez une pharmacienne, puis à Landshut chez un conseiller auprès du tribunal d'instance.
A person convicted by a magistrates' court may appeal to the Crown Court against the sentence imposed if he has pleaded guilty, or against the conviction or sentence imposed if he has not pleaded guilty.
Une personne condamnée par un Tribunal d'instance peut faire appel devant la Cour de la Couronne de la peine infligée, si elle a plaidé coupable, ou de la condamnation ou de la peine prononcée, si elle a plaidé non coupable.
It was reported that the lawyers for the detainee were informed by the police that the detainee would appear at the magistrates' court on the morning of 5 January 1994, but his lawyers failed to find him that morning.
Les avocats du détenu auraient été informés par la police que celui-ci comparaîtrait devant le tribunal d'instance dans la matinée du 5 janvier 1994, mais ce matin-là ses avocats ne l'y ont pas trouvé.
(b) Under section 82 of the Environmental Protection Act, a person aggrieved by a statutory nuisance can themselves bring proceedings in the magistrates' court against the person alleged to be responsible;
b) En vertu de l'article 82 de l'Environmental Protection Act, une personne lésée par une nuisance visée par la loi peut elle-même saisir un tribunal de première instance et engager une action contre la personne présumée responsable;
On 15 December 1994, the Bethlehem Magistrates' Court was inaugurated.
Le 15 décembre 1994, le tribunal d'instance de Bethléem a été inauguré.
Activity of the juvenile magistrates' court in 2006 and 2007
Activités des tribunaux d'instance pour mineurs au cours des années 2006 et 2007
Fingerprints, charge sheet, and I've got to be in magistrates' court on Tuesday.
Empreintes, procès-verbal et je passe devant le tribunal mardi.
No results found for this meaning.

Results: 140. Exact: 140. Elapsed time: 142 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo