Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "main sewer" in French

collecteur
tout-à-l'égout
égout principal
conduite principale d'égout
égout principale
canalisation d'égout
canalisation principale
The Hat Liner Packer is used when installing a felt hat impregnated with resin at the junction between house connection and main sewer.
Le Packer Tétine sert à poser un chapeau en feutrine imprégné de résine à la jonction du branchement et du collecteur.
But in the main sewer, that ends in the river Seine I met Valjean, carrying a dead body he was planning on throwing into the river.
Ce jour-là, dans le collecteur qui débouche sur la Seine, j'ai rencontré Valjean portant un cadavre.
The mini sewer system is then connected to a treatment plant or a main sewer.
Le mini réseau est ensuite raccordé à une station de traitement ou à un égout principal.
Should The Shark escape through thespy hole that runs through here, which I think is possible, then wecan still get him... because Number 17 is posted there by the main sewer entrance to the Thames.
Si le Requin s'enfuyait par le conduit qui passe ici, ce qui est envisageable, nous l'aurons quand même... avec Numéro 17 qui est posté ici, à l'entrée de l'égout principal de la Tamise.
The city of Bucharest awarded Veolia-Apa Nova the contract to carry out rehabilitation work on the main sewer, representing an investment of €39million.
Les travaux de réhabilitation de La Cassette (39 millions d'euros) et l'exploitation du collecteur ont été confiés à Veolia-Apa Nova par la ville de Bucarest.
In order to protect this superb environment, major cleaning up work and the installation of a main sewer encircling the whole lake have made it possible to preserve the purity and clarity of its water.
Soucieuse de préserver ce superbe environnement, d'importants travaux d'assainissement ainsi que l'installation d'un collecteur ceinturant l'ensemble du lac permettent de préserver la pureté et la limpidité de ses eaux.
16... Devices for separating oil, water, or grease from sewage in drains leading to the main sewer
16... Dispositifs pour séparer l'huile, l'eau ou la graisse des eaux d'égout dans les conduits menant au collecteur
Every house in these streets had its drain covered with flat stones running out to the main sewer of the street, while those in turn converged in a trunk sewer at the foot of the slope.
Chaque maison dans des ces rues a eu son drain couvert de pierres plates s'épuisant à l'égout principal de la rue, alors que ceux convergeaient à leur tour dans un égout de tronc au pied de la pente.
the signals follow the main sewer to a receiver located at a manhole and from there travel to the observation and recording station on the surface
les signaux vont suivre le collecteur jusqu'à un récepteur situé au niveau d'un regard et vont jusqu'au poste d'observation et d'enregistrement situé en surface
Cyes is awarded the construction of the South Rain Water Drainage Main Sewer, in San Juan (Alicante) - Cyes
Cyes remporte la construction du Collecteur Sud de drainage des eaux pluviales à San Juan d'Alicante.
Ties into the main sewer line.
Ça rejoint le collecteur principal.
It reaches the main sewer...
On s'échappe par le collecteur.
Close off the main sewer line from the prison.
Fermez l'accès principal de la prison.
Eighty three percent (83%) of households have access to decent sanitary facilities such as a main sewer and pit latrine (1999 Census).
Quatre-vingts trois pour cent (83 %) des ménages ont accès à des équipements d'assainissement corrects, tels que réseau d'égouts et latrines sur fosse (Recensement 1999).
If you look down to your right, you'll see the main sewer pipe.
À votre droite, vous verrez la canalisation égout principale.
The main sewer line goes all the way down to the central junction under Gdanski station.
La conduite d'égout principale descend tout au bout jusqu'à la jonction centrale sous la gare de Gdanski.
There's an access entrance to the main sewer line.
Il y a un accès aux égouts.
We're 500 feet from the main sewer line.
On est à 150 m de l'êgout.
If the problem is in the City's main sewer system, it will be fixed as soon as possible.
Si le problème provient du réseau d'égouts de la Ville, il sera réglé dans les plus brefs délais.
City staff will first check the City main sewer system adjacent to your property to make sure that it is working properly.
Les employés municipaux vérifieront d'abord la conduite principale adjacente à votre propriété pour s'assurer qu'elle fonctionne correctement.
No results found for this meaning.

Results: 54. Exact: 54. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo