Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mainland" in French

continent
terre ferme
métropole
péninsule
autre monde
côte
territoire principal
continentale continental métropolitaine
île principale
états continentaux
Grand'Terre
pays
sud-ouest

Suggestions

For mainland communication, enter 3-8.
Pour communiquer avec le continent, tapez 3-8.
Lost all communication with the mainland.
On a perdu le contact avec le continent.
For mainland communication, enter three-eight.
Pour communication avec la terre ferme, tapez 38.
Lives with his mother on the mainland.
Il vit avec sa mère sur la terre ferme.
In addition, there are overseas departments and territories (DOM-TOM) under French sovereignty outside mainland France.
À cela s'ajoutent les départements et territoires d'outre-mer (DOM-TOM), des terres sous souveraineté française situées hors de la métropole.
My roommate is visiting family on the mainland.
Mon colocataire rend visite à sa famille sur le continent.
Confederation Bridge opens, linking Prince Edward Island to mainland.
Le Pont de la Confédération est inauguré, reliant l'Île-du-Prince-Édouard au continent.
Most incidents occurred in the mainland region.
La plupart des incidents se sont produits sur le continent.
Once we get to the mainland, the real battle begins.
Une fois sur le continent, la vraie bataille commencera.
The Committee reported that the telephone link to the mainland is not completely reliable.
Le Comité a signalé que les communications téléphoniques avec le continent n'étaient pas entièrement fiables.
A connection to the mainland by ferry was guaranteed.
Une communication ou liaison au continent par traversier était garantie.
And I rather not call in the gangs of the mainland.
Mais ce n'est pas la peine de prévenir tous les gangs du continent pour ça.
[...] In the morning mists the Vikings could easily have mistaken Nantucket for the mainland.
[...] Enveloppés par les brumes matinales, les Vikings pouvaient fort bien avoir confondu l'île de Nantucket et le continent.
Very soon now, we shall be independent of the mainland.
Très bientôt, nous serons indépendants du continent.
I'm taking you to the mainland.
Je vous emmène sur le continent.
He's being transferred to a supermax facility on the mainland today.
Il va être transféré dans une prison à très haute sécurité sur le continent aujourd'hui.
Cal is our regular ferryman between the mainland and the islands.
Cal est le passeur officiel entre le Continent et les îles alentour.
He couldn't chance you warning the mainland what he has planned.
Il ne voulait pas courir le risque que tu préviennes le continent de ce qu'il a prévu.
We have to go to the mainland and get supplies.
Il faut rejoindre le continent et faire des provisions.
Bödvar Steingrímsson was showing the boy how Grettir the Strong swam from Drangey to the mainland.
Bödvar Steingrímsson, montrait au garçon comment Grettir le Fort a nagé de Drangey jusqu'au continent.
No results found for this meaning.

Results: 3617. Exact: 3617. Elapsed time: 81 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo