Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mainmast" in French

grand mât
mestre
grand-mât
The mainmast is holding too much weight.
Le grand mât a trop de poids.
Nicholas was scheduled for duty on the mainmast.
Nicholas était prévu sur le Grand Mât.
With seas as high as the mainmast.
Avec des vagues aussi hautes que le grand mât.
Height of the mainmast: 18 m.
Hauteur du grand mât : 18 m.
Two men approach quietly, evade a handful of sentries and eliminate the watch on the mainmast.
Deux hommes s'approchent silencieusement, échappent à une poignée de sentinelles et éliminent le garde sur le grand mât.
It flew from the mainmast of the old Star of Madagascar, nearly 40 years ago.
Il flottait au grand mât de l'Étoile de Madagascar, il y a près de 40 ans.
A three-masted bark is a three-masted sailing ship whose foremast (at the front) and mainmast (at the center) are square-rigged.
Un trois-mâts barque est un navire à voile de trois-mâts dont le mât de misaine (à l'avant) et le grand mât (au centre) sont gréés en voiles carrées.
So Fong is a Marconi rig schooner with a Bermuda sail on the mainmast and gaff sail on the foremast.
So Fong est une goélette Marconi avec voile bermudienne sur le grand mât et voile aurique sur le mât de misaine.
In the middle of the new decade she underwent extensive restoration at the Valdettaro yard in Le Grazie, in the province of La Spezia, where master carpenter Michele Balistreri reconstructed the mizzen mast, reconditioned the mainmast and made the bowsprit and booms.
Au milieu des années Deux mille, le chantier Valdettaro de Le Grazie, dans la province de La Spezia, a effectué d'importantes maître charpentier Michele Balistreri a reconstruit le mât d'artimon, reconditionné le grand mât, réalisé le beaupré et le bôme.
You'll fire for her mainmast.
Vous viserez le grand mât.
For the mainmast, lads!
Visez le grand mât!
For the mainmast, lads!
Le grand mât, les gars !
17 Square sails for the mainmast
Voiles carrées du grand mât
This type of deck, imposed by naval authorities, made it difficult to regulate the sternward inclination of the mainmast.
Imposé par les autorités maritimes, ce type de pont entravait le réglage de l'inclinaison du grand mât vers l'arrière.
The retort was fierce. Sainte-Hélène's firing was day two of the ships had to retreat and two others tried vainly to take shelter in the Anse des Mères. The flagship was leaking and its mainmast was nearly shot away.
Laréplique est vive. Letir de Sainte-Hélène frappe juste. Lelendemain, deux des navires doivent battre en retraite et deux autres cherchent vainement la protection de l'anse des Mères. Levaisseau amiral fait eau et son grand mât est presque arraché.
Once the mainmast watch has been eliminated, hoist your signal.
Une fois que le garde du mât est éliminé, hissez votre signal.
The mainmast is called a trysail or spanker.
Le mât principal est appelé de seneau.
That mainmast needs attention, Mr. Fryer.
The large sail on the mainmast is called the mainsail.
La grande voile sur le mât principale est appelée la voile principale.
This inspection revealed no anomalies, no particular faults: Tara's foremast and mainmast are in good condition.
Ce contrôle n'a révélé aucune anomalie, aucun défaut particulier, mât de misaine et mât de grand voile de Tara sont en bon état.
No results found for this meaning.

Results: 33. Exact: 33. Elapsed time: 97 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo