Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mains plug" in French

fiche de secteur
prise secteur
fiche de contact
fiche secteur
connecteur réseau
Mains plug
The front end of the front cable piece (2-1) has a cable plug (6) that is embodied as a mains plug for plugging into a socket of a public electricity grid.
L'extrémité avant de l'élément de câble avant (2-1) comporte une fiche mâle (6) conçu comme fiche de secteur à enficher dans une prise femelle de réseau électrique.
In a modified form, the apparatus includes a 3-pin mains plug so that it can be connected directly to the main.
D'après une forme modifiée de l'invention, l'appareil comprend une prise secteur à 3 broches permettant de le brancher directement sur secteur.
plug-in power supply device provided with replaceable mains plug unit
bloc d'alimentation enfichable pourvu d'un ensemble fiche de contact remplaçable
the connecting line of the modem comprises a mains plug
la ligne de connexion du modem présente une fiche de contact
the invention is characterised in that said mains plug is provided with a wide band network filter for filtering disruptive impulses by inductive or capacitive consumers and is provided with high frequency currents reinjected into the network.
ladite fiche de contact est munie d'un filtre de réseau à large bande pour extraire par filtrage les impulsions parasites par des consommateurs inductifs ou capacitifs et des courants haute fréquence réinjectés dans le réseau.
the invention relates to an electric/electronic apparatus comprising a housing, a mains plug fixed on same and a cable which serves to connect the apparatus to another apparatus
l'invention concerne un appareil électrique/électronique comprenant un boîtier, une fiche de contact fixée dessus et un câble servant à relier ledit appareil à un autre appareil
the invention relates to a plug-in power supply device for supplying a lower voltage to a consumer, in particular a plug-in power supply device whose mains plug unit is embodied in the form of a replaceable plug-in system
la présente invention concerne un bloc d'alimentation enfichable destiné à alimenter un consommateur en basse tension et, en particulier, un bloc d'alimentation enfichable, dont un ensemble fiche de contact sous forme de système enfichable amovible peut être remplacé
Always pull off the mains plug before working.
Toujours débrancher l'appareil avant de travailler.
Apply only on switched-off and cooled-off appliances (pull out mains plug).
A n'appliquer que sur des appareils débranchés et refroidis (retirer la fiche).
Your entrance is always perfect with your Australian mains plug.
Votre entrée est toujours parfaite avec votre fiche australienne.
The electric heater is provided with a control unit in the form of a separated thermostat built in its standard mains plug.
Le radiateur électrique est équipé d'une unité de contrôle sous forme d'un thermostat séparé incorporé à sa fiche secteur standard.
Turning off the mains plug, remove the bolts and enjoy the long-awaited silence.
La désactivation de la prise de courant, retirer les boulons et apprécier le silence tant attendu.
a switchable mains plug which can be impinged upon with a primary voltage
une fiche de connexion au secteur commutable à laquelle peut être appliquée une tension principale
the plug pins of an electric mains plug have insulation-displacement connectors fixed at their top ends
les broches d'une prise d'amenée de courant électrique comportent des connecteurs d'isolation-déplacement fixés à leurs extrémités supérieures
Caution: Pull out the mains plug before cleaning!
Attention : avant de nettoyer l'appareil, débrancher la prise de courant.
Quick & simple to use (freestanding, portable, mains plug fitted)
Rapide & simple d'utiliser (sur pied, portatif, la prise de courant de réseau est allée)
There is an easy plug & play because of the quick release coupling in the cabinet and a cable with a mains plug.
Version "Plug & Play", elle est livrée avec un raccord rapide pour l'air comprimé sur le boitier et un câble d'alimentation électrique avec prise.
The invention relates to a mains plug (1) for connecting a mains cable (2) to an earthing contact socket (3).
L'invention concerne un connecteur réseau (1) pour la connexion d'un câble de réseau (2) à une prise de courant de sécurité (3).
The mains plug (1) comprises a plug part (4) and a plug housing (5).
Le connecteur réseau (1) comprend une unité enfichable (4) et un socle de connecteur (5).
Naturally, a network of internal conductors for providing electrical continuity between the first mains plug and the selected plug assembly is provided inside the adaptor.
Bien entendu, un réseau de conducteurs internes permettant de fournir une continuité électrique entre la première fiche de réseau électrique et l'ensemble fiche sélectionné est prévu à l'intérieur de l'adaptateur.
No results found for this meaning.

Results: 32. Exact: 32. Elapsed time: 82 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo