Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mainspring" in French

ressort principal
pivot
cheville ouvrière
percussion
ressort de barillet
ressort-moteur
ressort moteur
ressort fondamental
Mainspring
armage
spiral

Suggestions

Globalisation is the mainspring of democracy and prosperity for underdeveloped countries.
La mondialisation est le ressort principal de la démocratie et de la prospérité pour les pays sous-développés.
SMEs can be the mainspring of Europe's economic resurgence.
Les PME peuvent être le ressort principal du renouveau économique de l'Europe.
Of course, the Prime Minister had absolutely no difficulty recognizing earlier this week that Montreal is the economic mainspring of Quebec.
Bien sûr, c'est sans aucune difficulté que le premier ministre du Canada a reconnu au début de la semaine que Montréal était le pivot économique du Québec.
SENSITIVE FREQUENCY is the mainspring frequency of the instrument.
FREQUENCE SENSIBLE signifie la fréquence pivot de l'instrument.
The COFO is the mainspring of an implementation arrangement for land tenure management system reform.
La Cofo constitue la cheville ouvrière du dispositif de mise en œuvre de la réforme foncière.
In particular the interim Political and Security Committee, intended to replace the Political Committee, should gradually become the mainspring of the CFSP, supporting and with the support of Mr Javier Solana.
Il faut en particulier que le comité politique et de sécurité, destiné à remplacer le comité politique, devienne peu à peu la cheville ouvrière de la PESC, en soutien et avec l'appui de M. Javier Solana.
The slat positioning assembly is powered by a mainspring assembly.
L'ensemble de positionnement de lamelle est alimenté en énergie par un ensemble ressort principal.
So, the first words of the motion reflect the bad faith of opposition members who would have us believe they themselves do not recognize Montreal as the economic mainspring of Quebec.
Alors les premiers mots de la motion démontrent la mauvaise foi des gens de l'opposition qui voudraient nous faire croire qu'ils ne reconnaissent pas, eux, Montréal comme étant le pivot économique du Québec.
Mr. Speaker, I am pleased to speak to the Bloc Quebecois motion asking the House to recognize Montreal as the economic mainspring of Quebec society.
Monsieur le Président, il me fait plaisir d'intervenir sur la motion du Bloc québécois demandant que la Chambre reconnaisse Montréal comme le pivot économique de la société québécoise.
Joseph-Arthur was the mainspring of the firm in the 1890s, and in 1898 the transfer of control to him was confirmed by his parents through a legal settlement.
Joseph-Arthur est le pivot de l'entreprise dans les années 1890 et une donation de ses parents confirme en 1898 la passation du flambeau.
It is important to free any suppressed anger that emerges in the present. This is the mainspring of healing.
Il est important de libérer la colère refoulée qui émerge dans le présent, car elle est le pivot de la guérison.
It therefore seems to me to be extremely important that this authority, which should constitute the mainspring of the Union's strategy on food safety, can become operational as rapidly as possible, and in any case by the beginning of next year.
Aussi il me paraît de la plus grande importance que cette autorité, qui doit constituer la cheville ouvrière de la stratégie de l'Union en matière de sécurité alimentaire, puisse être opérationnelle le plus rapidement possible, et en tout cas au début de l'année prochaine.
A local control system having a microprocessor, a transmitter, and a receiver sends a positioning signal to the slat positioning assembly that rotates the slat to a specified position via power from the mainspring assembly.
Un système de commande local ayant un microprocesseur, un émetteur et un récepteur envoie un signal de positionnement à l'ensemble de positionnement de lamelle, lequel fait tourner la lamelle jusqu'à une position spécifiée à l'aide d'une énergie provenant de l'ensemble ressort principal.
The Government of Sudan accords the highest priority to the process of peace from within because it views that as the mainspring of all the humanitarian work and it has spared no effort in working in that direction.
Le Gouvernement soudanais accorde la plus haute priorité au processus de paix qu'il estime être le ressort principal du travail humanitaire et n'a épargné aucun effort pour oeuvrer dans ce sens.
It has been said that terror was the mainspring of despotic government.
On a dit que la terreur était le ressort du gouvernement despotique.
Must have wound the mainspring too tight.
J'ai dû remonter trop fort.
The faith is lived as a perpetual novelty, a mainspring of life.
La foi est vécue comme une nouveauté perpétuelle, source de vie.
That law operates unalterably through his entire political biography and forms, as it were, its mainspring.
Cette loi s'observe invariablement à travers toute sa biographie politique, dont elle constitue, pour ainsi dire, le principal ressort.
At present, all the signs seem to indicate that defiance rather than reason is the mainspring for the Czech Government's actions.
À l'heure actuelle, tout indique, semble-t-il, que ce soit l'obstination et non la raison qui constitue le principal moteur du gouvernement tchèque.
Specifically designed in order to ensure its numerous cultural functions, it is the mainspring of development in the historic district.
Construit spécifiquement pour assurer ses multiples fonctions culturelles, il agit comme moteur de développement du quartier historique.
No results found for this meaning.

Results: 172. Exact: 172. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo