Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mainstream" in French

See also: mainstream media
Search mainstream in: Definition Conjugation Synonyms

Suggestions

UNV continued to mainstream gender in volunteerism.
Les VNU ont continué d'intégrer les sexospécificités dans le volontariat.
Coordination and collaboration among sectoral programmes will be enhanced to mainstream cross-cutting issues.
La coordination et la collaboration entre programmes sectoriels seront améliorées afin d'intégrer les questions transversales.
Earlier this education prevailed outside the mainstream system.
Auparavant, ce type d'éducation était en dehors du système général.
Children are to be included in mainstream education whenever possible.
Les enfants doivent autant que possible être inclus dans l'enseignement général.
Clusters should systematically mainstream agreed-upon cross-cutting issues into their activities.
Les groupes thématiques devraient systématiquement intégrer dans leurs activités les questions intersectorielles ayant fait l'objet d'un accord.
The Government had worked hard to mainstream gender perspectives into development planning.
Le Gouvernement a fourni de grands efforts de façon à intégrer les perspectives de genre au plan de développement.
Cities can mainstream adaptation to natural disasters into urban planning.
Les villes peuvent intégrer l'adaptation aux catastrophes naturelles dans la planification urbaine.
To mainstream good governance into the human rights discussion.
Intégrer la bonne gouvernance dans les débats portant sur les droits de l'homme.
UNCTAD should continue to mainstream gender into its work.
Elle devrait continuer d'intégrer les questions de parité dans ses travaux.
Leverage mainstream funding for Indigenous education services
Tirer profit du financement général en faveur des services éducatifs destinés aux autochtones.
Liberalization and market-oriented reform have dominated the mainstream development economics.
La libéralisation et les réformes de marché ont été les piliers du modèle général d'économie du développement.
Delegations expected that those arrangements would mainstream evaluation with the decision-making process.
Les délégations espéraient que cet arrangement permettrait d'intégrer l'évaluation dans le processus décisionnel.
The Commission on Human Rights encouraged several Special Rapporteurs to mainstream or to continue to mainstream a gender perspective in the fulfilment of their mandate.
La Commission des droits de l'homme a encouragé plusieurs rapporteurs spéciaux à intégrer ou continuer d'intégrer une perspective sexospécifique dans les activités relevant de leur mandat.
These plans represent new initiatives in conventional Canadian mainstream television.
Ces initiatives constituent une nouveauté dans le monde de la télévision traditionnelle généraliste au Canada.
Some are chronically ill with no mainstream employment experience.
Certaines ont une maladie chronique et n'ont pas d'expérience du monde du travail habituel.
He long ago joined the Canadian mainstream.
Il s'est intégré depuis longtemps au reste de la société canadienne.
This bill does not reflect mainstream Canadian values.
Ce projet de loi ne traduit pas les valeurs traditionnelles canadiennes.
The conventional mainstream technique of detecting a computer virus uses pattern matching.
La technique moderne habituelle de détection d'un virus informatique utilise la correspondance de modèles.
The Foundation offers services and training not offered by mainstream institutions.
La Fondation offre des services et une formation que ne dispensent pas les institutions à vocation générale.
Well, past-life regression is hardly a mainstream belief.
La régression dans une vie antérieure n'est pas une croyance très courante.
No results found for this meaning.

Results: 9091. Exact: 9091. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo