Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mainstream schools" in French

écoles ordinaires
établissements scolaires ordinaires
établissements d'enseignement général
établissements ordinaires
écoles classiques
écoles traditionnelles
école ordinaire
établissements d'enseignement ordinaires
système scolaire ordinaire
établissements classiques
les établissements d'enseignement ordinaire
écoles générales
milieu ordinaire
enseignement normal
Many children with special needs were integrated into mainstream schools.
Beaucoup d'enfants qui ont des besoins particuliers sont intégrés dans les écoles ordinaires.
Children included in mainstream schools are supported by itinerant teachers.
Les enfants scolarisés dans les écoles ordinaires sont assistés par des enseignants itinérants.
The education of children with a disability in mainstream schools.
La scolarisation des enfants handicapés dans des établissements scolaires ordinaires.
It is further concerned that there are insufficient measures to ensure that mainstream schools are accessible to all children with disabilities.
Il est en outre préoccupé par l'insuffisance des mesures visant à rendre accessibles les établissements scolaires ordinaires pour tous les enfants handicapés.
Facilities and resources are incorporated in mainstream schools to meet their learning needs.
Des locaux et des ressources sont intégrés aux établissements d'enseignement général pour répondre à leurs besoins éducatifs.
Unaccompanied children may also attend mainstream schools.
Les enfants non accompagnés peuvent eux aussi fréquenter les écoles ordinaires.
Also being integrated in mainstream schools through special educational measures are children working on the streets.
Les enfants travaillant dans les rues sont également intégrés dans les écoles ordinaires grâce à des mesure d'éducation spéciale.
However, most mainstream schools are not equipped to receive children with disabilities.
La majorité des écoles ordinaires ne sont cependant pas équipées pour accueillir des enfants handicapés.
The retrofitting of close to 60 mainstream schools to facilitate access for children with physical disabilities.
Le réaménagement de près de 60 écoles ordinaires pour faciliter l'accès des enfants souffrant d'un handicap physique.
Pupils with significant disabilities are integrated in mainstream schools as part of an inclusive system.
Les élèves atteints de handicaps importants sont intégrés aux écoles ordinaires dans le cadre d'un système inclusif.
The current challenge is how best to provide appropriate opportunities for these learners within mainstream schools.
L'enjeu est maintenant d'offrir à ces élèves les meilleures perspectives possibles au sein des écoles ordinaires.
Consideration was being given to the question of educating disabled children in mainstream schools.
La question de l'éducation des enfants handicapés dans les écoles ordinaires est actuellement à l'étude.
Partnerships had been set up between specialist and mainstream schools to encourage the inclusion of all children.
Des partenariats ont été établis entre écoles spécialisées et écoles ordinaires pour encourager l'intégration de tous les enfants.
Monitoring students who were integrated into mainstream schools;
Le suivi des élèves intégrés dans les écoles ordinaires;
The mild and moderate children with disabilities are admitted in the mainstream schools.
Les enfants présentant des handicaps légers et modérés sont scolarisés dans des écoles ordinaires.
Between 2002 and 2006 the number of special-needs children attending mainstream schools under inclusive education programmes rose considerably.
Début 2006, le nombre d'enfants à besoins particuliers fréquentant les écoles ordinaires dans le cadre de programmes d'éducation inclusive avait sensiblement augmenté par rapport à 2002.
Mr. Cardona Llorens asked whether children with mental disabilities were actually accepted in mainstream schools.
M. Cardona Llorens souhaiterait savoir si, dans la pratique, les enfants atteints d'un handicap mental sont acceptés dans les écoles ordinaires.
It also strengthens the rights of SEN pupils to be educated in mainstream schools.
Elle renforce par ailleurs le droit des élèves ayant des BEP à être scolarisés dans des écoles ordinaires.
The Government should enable all children with disabilities to be integrated into mainstream schools by 2014.
Le Gouvernement devrait donner à tous ces enfants les moyens de s'intégrer dans les écoles ordinaires d'ici à 2014.
He also wished to know whether there existed learning centres in parallel to mainstream schools.
Il aimerait également savoir s'il existe, en parallèle des écoles ordinaires, des centres d'apprentissage.
No results found for this meaning.

Results: 338. Exact: 338. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo